Parole Liquide

Palavras Líquidas

Parole Liquide

Você na última fila ...Voce all'ultima fila ...
Estamos aqui para o espetáculo ...Siamo qui per lo spettacolo ...
O juiz já está em seu lugar ...Il giudice e' gia' al suo posto ...
Palavras líquidas.Parole liquide.
É realmente aqui onde se chega,E' davvero qui dove si arriva,
ponto de não retorno, parede implodida na parte não dita.punto di non ritorno, parete implosa nella parte non detta.
É por isso que esperamos e torcemos,E' per questo che abbiamo atteso e sperato,
correndo contra o vento,corso contro il vento,
lutando e brigandolottato e combattuto
guerras mundiais, espasmos nucleares, comida para as gafanhotos,guerre mondiali, spasmi nucleari, cibo per le cavallette,
radições extraconjugais, distorções domésticas, palavras líquidas.radiazioni extra-coniugali, distorsioni domestiche, parole liquide.
É aqui que a noite foi progressivamente perdendo toda sua malícia virginal,E' qui che la notte ha progressivamente perso ogni sua malizia virginale,
para além do território o céu, além do céu o sol, além do sol ... não há tempo.oltre il territorio il cielo, oltre il cielo il sole, oltre il sole ... non c'e' tempo.
E se o homem vem do homem, Grande MãeE se l'uomo viene dall'uomo, Grande Madre
o que fizeram com seu filho? Repito: o que fizeram com seu filho?che hanno fatto a tuo figlio? Ripeto: che hanno fatto a tuo figlio?
Vendido em leilão para o melhor lance,Venduto all'asta al miglior offerente,
infamado por trinta moedas, nada de novo sob as constelações,infamato per trenta denari, niente di nuovo sotto le costellazioni,
mas Orion é fértil agora.ma Orione e' fertile ora.
As paredes têm olhos nos antigos domínios dos Faraós,Le pareti hanno occhi negli antichi domini dei Faraoni,
e você é como eu ... só mais profundo.e tu sei some me ... solo piu' all'interno.
E você quer o amor para queimar e a dor para fugir,E vuoi l'amore per bruciare e il dolore per fuggire,
mas nenhum de nós dois vai chorar a alma,ma nessuno di noi due piangera' l'anima,
de qualquer forma, não antes que o círculo esteja realmente fechado.comunque non prima che il cerchio sia veramente chiuso.
Os carros na fila são mais que luzes,Le auto in coda sono piu' che altro luci,
mais que rostos atrás das janelas, nos bancos de trás as crianças.piu' che altro facce dietro i finestrini, nei sedili posteriori i bambini.
Hora do jantar na casa a oeste, palavras líquidas.Ora di cena nella casa a occidente, parole liquide.
Conseguirá nosso herói ... matar os vilões antes do amanhecer,Riuscira' il nostro eroe ... a uccidere i cattivi prima dell'alba,
seja como for ...eventualmente sia ...
luz no despertar, gravidez e gestação da nova filosofia,luce nel risveglio gravidanza e gestazione della filosofia nuova,
dia e mês um, ano zerogiorno e mese uno anno zero
Fim ... da era do silêncio, palavras líquidas.Fine ... dell'era del silenzio, parole liquide.