Solo Fumo

Só Fumaça

Solo Fumo

É como se estivessem diante dos seus olhosIt's like they are before your eyes
mas você não consegue ver as mentirasbut you can't see the lies
o que vem pela frente após o fim de tudowhat lies ahead after all things demise
li isso nos livros do coração e dos céusi' ve read it in the books of the heart and the skies
Eu sou aquele universo contido no euI'am that universe contained in the I
você é aquele universo contido em um/you are that universe contained in one/
redefina espaço e tempo, o fim começouredefine space and time, the end has begun
direto ao ponto da questãoblunt straight to the point of the matter
mallaika se reúne, protege minhas costas contra facadasmallaika gather, guard my back against daggers
malvadeza vacila, e sangra pelos ouvidoswickedness staggers, and bleeds from the ears
bem ali, sendo consumido pelo medoright there, being consumed by fear
agora quem pode ser culpado,now who can be to blame,
quando nada permanece o mesmowhen no thing stays the same
template desenhado pelo grande IN-mudadotemplate designed by the great UN-changed
mas o povo ovelha acha que sabe de tudoyet sheep people think they know the whole game
conformar-se à norma, para estar são na cabeçaconform to the norm, to be sane in the brain
é como perda absoluta ou ganho absolutoit's like absolute loss or absolute gain
ou ummiton wassiton, o meio da pistaor ummiton wassiton, the middle-in-lane
e aí Neffa, tô te dizendo agora que nuncayo Neffa, I'm telling you now that I'll never
serei cego por causa de cortinas de fumaça,be blinded coz smoke screens,
nos separamos desde o ano zero, até agora, e para semprewe sever from the year dot, up to now, and forever
viajamos pela névoa ewe travel througt the mist and
mantemos nossa mente unidakeep our minds state together

Noite funda já faz tempo enquanto avisto os primeiros limitesNotte fonda già da mo' mentre avvisto i primi confini
a partir daqui o caminho desaparece como Houdinia partir da qua la via scompare come Hudini
viagens clandestinas agora é preciso ter fétrip clandestini mo' tocca avere fede
mais do que na Santa Sépiù che in Santa Sede
nem o terceiro olho vênemmeno il terzo occhio vede
o que tá acontecendo? vamos nos descolar daquiqua che succede? schiodiamoci da qui
missão subir por chico mdee vai assimmissione andare su per chico mdee va così
zero concessões, zero erros, zero ilusõesconcessi zero sbagli zero abbagli
não negligenciáveis os detalhes, realidade a sinosnon trascurabili i dettagli realtà a sonagli
perigosos para quem está em estado de hipnosepericolosi per chi sta in stato di ipnosi
quando a fumaça sobe sem introdução nem aplausosquando il fumo viene su senza intro né applausi
sem ficção nem show, zero paranoia exposenza fiction né show zero paranoia expo
como é se embaixo significa nocaute?com'è se giù vuol dire ko?
já faz tempo, reportagem da linha de frentegià da mo' reportage dal fronte
aqui até o horizonte em um instantequi fino all'orizzonte in un istante
do clique ao flash, sujeitos pouco ortodoxosdal click al flash soggetti poco ortodossi
primeiros planos tremidos, só fumaça, olhos vermelhosprimi piani mossi solo fumo occhi rossi

É neblina diante dos olhos, a fumaça não deixa verE' nebbia annanze all'uocchie o' fummo nu te fa vedé
a visão se embaça, vai se arrastando'a vista s'appanna 'ncanna vai cullassanno
ou o calor se acumulao' chiummo se 'nchiomma
se é irmão ou os outros também sabemsi e frate o'ssanno pure l'ate o'ssano
precisamos acordar desse sonhos'anna scetà a 'stu suonno
mãe, o tempo tá passandomaronna o'tiempo sta passanno
mãe da coluna, quem é que mandamamma ra culonna 'ca chi è che accummanna
o homem que vem só fumaçal'omme ca venne solo fumo
quem tem sempre mais fãschi tiene sempe chiù fans
quem toca, sempre no fundo com as mãoschi tocca, semp'ò funno co 'e mmane
crescendo e número, esse clã é cãocresceno e nummero stù clan è cani
bocas como toca e mentiras cospemvocche còmme tana e buscie cacciano
mais fumaça e um vulcãochiù fummo e nu vulcano
e devagar como um salamee chiano chiano còmme a nu salame
nos afumaramci hanno affummecato
com besteiras nos enganaramcu strunzate ci hanno abbindulato
cercaram e encheram de conversacircundato e chiacchere abbuffato
frequentemente promessas para o interesse delesspesso e promesse pe l'interesse l'loro
tudo que brilha eu sei que não é ourotutto ciò che luccica saccio ca nunnè oro
(e não se faça de bobo)(e nun si fesso)
na cara não tá escrito Jo Condor tá escrito Polo, fica, se não é uma andorinha que é atraída por espelhinhosn'faccia nun stà scritto Jo Condor stà scritto Polo statte, si n'allodola che è attrata re specchietti
estupefato com efeitos especiaisstupefatto f'effetti speciali
a aparência engana, permaneça reall'apparenza inganna rimani reale
aqui ninguém faz presentes se não é Natalaccà nisciuno fà regali si nunnè Natale
tal e qual quando a cortina se fechatale e quale a quanno o'sipario se cala
o ilusionista é um palhaço, insistol'illusionista e nu pallista insisto
e te faz pegar a vista, o efeito visuale te fà piglia a'svista, l'effetto visivo
é sugestivo, coletivo, me crieè suggestivo, collettivo me crire
se antes te via, agora não te vejose primma ce verive mò nun ce vire
fumaça aqui se respira, é negra e entre nós se agitafumo cà se respira, è niro e mmiezzo a nuie s'aggira
se morre se respira, os olhos se abrem pra fazerse more se s'aspira l'vòcchie le arapì sa fari
é hora de o tempo se esclarecer a todo custo,è l'ora che o'tiempo se schiara a tutt'e costi,
resista porque a tudo isso, a resposta dos mestresresisti perchè a tutto chèsto, a risposta re masti
é tudo assado e bastaè tutt'arrosto e basta

Sobe o flash, que é isso? sem relax para IsnefsSale il flash cazz'è? no relax per Isnefs
o que resta agora é fumaça, não ganesh vai por si sóquel che resta mo' è fumo no ganesh va da sè
zero bonci para Juvanji, saudada grandeszero bonci per Juvanji saudada grandi
o nervo salta como um bungeei nervi saltano via come il bunjee
come poeira, o vento no rostomangi polvere il vento nella faccia
não pode dissolver o cenário que rasganon può dissolvere lo scenario che straccia
espalha realidade refletida, estressaspaccia realtà riflessa stressa
coração e cabeça, a nuvem um tanto densa me vessacorazon y cabeza la nube un tot spessa mi vessa
aqui embaixo a noite agora quebraquaggiù la notte mo' scassa
não se vê mais a um que passanon si vede più a-un che si passa
dog come dog, sangue chama sanguecane mangia cane sangue chiama sangue
foda não nos extingue, a energia não fingefotta non ci estingue l'energia non finge
não motherfucker, bela Polo & Sha-oneno motherfucker bella Polo & Sha-one
Mello fica louco, grandes coisas acontecendoMello go crazy big tings a-gwon
tiffitaf Dj Gruff empurrado com o somtiffitaf Dj Gruff spinto col sound
Snefs e Dido com playback como James BrownSnefs e Dido col playback come James Brown

É uma ilusão se você pensa que tá tudo bem, tá erradoE' un illusione se pensi che va tutto bene sbagli
não tenho mais espaço pra sua idiotice, aproveite o momentonon ho più posto per la tua idiozia cogli l'attimo
o ótimo já faz tempo que foi emboral'ottimo è da un pò che se n'è andato via
já faz tempo que não estamosè da un pò che non ci siamo
já faz tempo que sei que é só fumaçaè da un pò che so che è solamente fumo
me parecia, me parecia, me perdimi sembrava m'era parso mi son perso
estou imerso na realidade, esperava melhorsono immerso nella realtà speravo meglio
neste ponto eu preciso ira questo punto devo andare
quero apagar o que foi antesvoglio cancellare quel che è stato prima
cheguei com minha pessoa no toposono arrivato con la mia persona in cima
ator nunca protagonistaattore mai protagonista
cronista de incômodo, artista eu do tédiocronista di fastidio artista io del tedio
vago no seu espaço em 3 palavras sou um exercíciovago nel tuo spazio in 3 parole sono un esercizio
me aprenda de cor e pegue o vícioimparami a memoria e prendi il vizio
serei para você uma pista, o início para novas investigaçõessarò per te un indizio l'inizio per le nuove indagini
rimas como imagens em voo com as andorinhasrime come immagini in volo con le rondini
sobre a sombra dos pensamentos que me dão vidasull'ombra dei pensieri che mi danno vita
estou de um outro lado.stò da un'altra parte