Solo un altro giorno

Só mais um dia

Solo un altro giorno

Aqui quem tá....Snef...Qui chi c'è....Snef...
Abro os olhos, tô acordado, vejo se tá solApro gli occhi sono sveglio guardo se c'è il sole
pra mim o dia não começa sem um bom café,x me il giorno non comincia senza un buon caffè,
espero um pouco, depois me levantoaspetto un po' poi mi tiro su
quem sabe tinha um sonho que sonhei, agora não lembro,forse c'era un sogno che sognavo ora non ricordo,
mas o rádio fala muito, o DJ tá de bom humorma la radio parla molto il dj è di buon umore
entre vozes de cantores com problemas de amor, me restatra voci di cantanti con problemi di cuore mi resta
só o tempo pra pensar, Jesus, Jesus, é só mais um diasolo il tempo x pensare Gesu Gesu è un altro giorno
pra passar, sempre lembro do meu molequeda svultare ricordo sempre il mio guaglione
solboy me disse, Neffa, já sabe quesolboy mi ha detto Neffa già sai che
na vida nada é doce, vênella vita niente è dolce vedi
que é uma mensagem que não esqueço maische è un messaggio che non scordo più
como se fosse uma tatuagem na pelecome fosse un tatuaggio sulla pelle
com tinta azul, as chaves estãocon l'inchiostro blu le chiavi sono
onde deixei, coloco na mochiladove le ho lasciate metto nello zaino
meus disquetes do computador ei miei dischetti del computer e
espero que hoje a sorte queiraspero che oggi la fortuna voglia
estar do meu lado, fecho a porta e vambora....stare dalla mia chiudo la porta e via....

REFRÃO: Porque é só mais um dia na vidaRIT: Perchè è solo un altro giorno nella vita
de um moleque, só um episódiodi un guaglione solo un episodio
na minha transmissão, um dia pra ternella mia trasmissione un giorno x avere
e dar o que tem, esse é um diae dare quel che c'è questo è un giorno
pra buscar o que faz por mim,x cercare quel che fa x me,
porque é só mais um dia na vidaperchè è solo un altro giorno nella vita
de um moleque, tempo que não traz satisfaçãodi un guaglione tempo che non da soddisfazione
como dois caras discutindo e ninguém tá certo..come due tipi che discutono e nessuno ha ragione..

subo na vespa e parto acelerandomonto in vespa e parto in quarta
porque o tempo que resta nãoperchè il tempo rimanente che c'è non
faz mais descontos pra mim, de qualquer forma aqui não tem forfait,fa più sconti x me in ogni caso qui non c'è forfait,
poderia me divertir, tudo tem jeitopotrei spassarmela a tutto c'è rimedio
mas hoje é só mais um dia que eu passoma oggi è un altro giorno che io passo
fechado no estúdio e enquanto a fita gira,chiuso in studio e mentre la bobina gira,
gira até a noite, sinto a energiagira fino a sera sento l'energia
que me inspira, fogo que me queimache mi ispira fuoco che mi brucia
acende e vai, solta as correntes em voltaaccendimi e vai scogli le catene attorno
dessa cidade; voltando pra casa encontroa questa città;tornando a casa incontro
uma amiga, ela pergunta como vai, chica, o queuna mia amica mi chiede come va chica cosa
quero que diga? Bem, se diz quase sempre assimvuoi che dica bene si dice quasi sempre cosi
procurando soluções, nem parece um quizcercando soluzioni manco fosse un telequiz
nas vitrines, os lojistas esperamdalle vatrine i negozianti intanto aspettano
caras de passantes na noite que se apressafaccie di passanti nella sera che si affrettano
algo também serviria pra mim, mas já sabequalcosa servirebbe anche a me ma già sai
não tem grana no bolso.lira nella tasca non c'è nè

REFRÃO: Porque é só mais um dia...RIT: Perchè è solo un altro giorno...

Entro em casa, me cozinho e depoisEntro in casa mi cucino e poi
enquanto como rápido alguma coisamentre mangio in fretta qualche cosa
penso no meu trabalho, porque um carapenso al mio lavoro perchè un chico
não descansa, marcas de tensãonon riposa traccie di tensione
nos nervos do Snef, tento relaxar comnei nervi di Snef provo a rilassarmi con
música jazz, mais tarde me encontrola musica jazz più tardi mi ritrovo
em um círculo com os molequesattorno a un cerchio coi guaglioni
sempre nas mesmas situações, cada umsempre con le stesse situazioni ognino
com o pensamento que não quer pensar, cada umcol pensiero a cui non vuole pensare ogniuno c
com a história que quer contar,on la storia che ti vuole raccontere,
tem um que tem prova na faculdadec'è nè uno che ha l'esame all'università
um foi diplomado e agora não sabeuno l'hanno linceziato e mo non sa
o que fazer, um ri e se diverte bemche fa uno ride e se la passa bene pure
mesmo que agora chova, um sumiria ouse ora piove uno sparirebbe o
iria pra outro lugar porquese ne andrebbe altrove perchè
é um dia como tantos, enquanto escorregaè un giorno come tanti mentre striscia via
é só mais um dia que acaba na sua casa e agoraè un altro giorno che finisce a casa sua e mo
que abraço minha garota, pareceche stringo la mia signorina pare
que a calma que eu busco tá um pouco mais perto.....che la quiete che io cerco sia un po' più vicina.....

REFRÃO: Porque é só mais um dia....(2x)RIT: Perchè è solo un altro giorno....(2 volt.)