Sopra Le Nuvole

Acima Das Nuvens

Sopra Le Nuvole

E eu permaneço aqui olhando para o telefoneE rimango qui a fissare il telefono
As palavras não me ajudam maisLe parole non mi aiutano più
E, no fim, me sinto um pouco estúpidoE finisce che mi sento un po’ stupido
Por te repetir que sinto sua faltaA ripeterti che mi manchi tu
Se entre nós houvesse apenas um oceanoSe fra noi ci fosse solo un oceano
Em um instante estaria lá para vocêIn un attimo sarei lì da te

Há uma estrada que parecia difícilC’è una strada che sembrava difficile
E nós queremos caminhar com vocêE ci voglio camminare con te
Há uma foto em que te vejo sorrirC’è una foto in cui ti vedo sorridere
Espontânea, é como beber um caféNaturale è come bere un caffè
As montanhas que pareciam obstáculosLe montagne che sembravano ostacoli
São apenas sombras atrás de nósSono solo ombre dietro di noi

E agora eu procuro dentro, mas já não háE adesso cerco dentro ma non c’è
Mais medo de viverPiù paura ormai di vivere
E ainda assim eu não me convenço que seja tão fácilE ancora non mi spiego che sia così facile
Já que é tudo por vocêDa quando è tutto per te

Os furacões às vezes dobram as árvoresGli uragani a volte piegano gli alberi
Mas as mais fortes não caem apesar dissoMa I più forti poi non cadono giù
E se você quer saber o que eu disse aos meus demôniosE se vuoi sapere ho detto ai miei diavoli
Que desta vez eu não os sinto maisChe stavolta io non li sento più
O que acontece acima das nuvensQuello che succede sopra le nuvole
Não está sempre fora da realidadeNon è sempre fuori dalla realtà

E agora eu procuro dentro, mas já não háE adesso cerco dentro ma non c’è
Mais medo de viverPiù paura ormai di vivere
E ainda assim eu não me convenço que seja tão fácilE ancora non mi spiego che sia così facile
Já que é tudo por vocêDa quando è tutto per te