5AM (feat. D.A.G.S)

5 da Manhã (part. D.A.G.S)

5AM (feat. D.A.G.S)

São 5 da manhã, ninguém vê o trabalho queIt's 5am, ain't nobody see the work that
Estou colocandoI'm putting in
Algo profundo dentro de uma sede, eu posso sentir na minha peleSomething deep inside a thirst, I can feel it in my skin
Olhe ao meu redor, é uma maldição, acho que estou perdendo todos os meus amigosLook around me it's a curse, think I'm losing all my friends
Um sucesso repentino, como o chamarão no finalAn overnight success, what they'll call it in the end

Eu tenho essa fome dentro de mimI got this hunger inside of me
Arranhando e arranhando violentamenteViolently scratching and clawing
As cicatrizes se multiplicandoThe scars multiplying
Preciso de algo mais nesta vidaI need something more in this life
Não está me encontrandoIt ain't finding me
Foda-se, cansei de ficar em silêncioFuck it, I'm done being silent

Veja, eu preciso de um propósitoYou see, I need purpose
Uma razão para pensar que tudo vale a penaA reason to think that it's all fucking worth it
Uma razão para acordar e viver neste circoA reason to wake up and live in this circus
Uma razão para lutar contra todos os meus impulsos visceraisA reason to fight all my visceral urges

Crescendo, nunca senti que me encaixavaGrowin’ up, never felt like I fit in
Ainda não, mas é melhor quando consigo vitóriasI still don't, but it's better when I get wins
No palco olhando para meus melhores amigosOn stage looking out at my best friends
Nós vamos ficar bem barulhentos até a noite acabarWe gon’ get real loud till the night ends

Estou chateado por ainda não ter um top 10I get pissed that I still don't have a top ten
É um clube de meninos no topo entãoIt’s a fucking boys club at the top then
Como uma fraternidade, seja trotado só para entrarLike a frat, get hazed just to get in
Eu não faço essa merda, eu não finjoI ain't doing that shit, I don't pretend
(Sim)(Yeah)

Eu quero ser o melhorI wanna be the best
Sempre tive uma vontade de vencer os outrosAlways had a drive that I had to beat the rest
Coloque-me no jogo quando faltam apenas alguns segundosPut me in the game when there's only seconds left
Quando os jogos estiverem em jogo, sim, você me verá no meu melhorWhen the games on the line, yeah, you'll see me at my best

Eu posso sentir isso no meu coração quando ele está batendo no meu peitoI can feel it in my heart when it's beating out my chest
É quando eu me concentro, melhorando a cada respiraçãoThat's when I lock in, getting better every breath
É quando estou totalmente envolvido, posso lidar com qualquer ameaçaThat's when I'm all in I can handle any threat
Eu nunca duvidoI ain't never second guess
Eu sei que posso ser o melhorI know I can be the best

Deixe-me contar o que eu sei sobre a vidaLet me tell you what I know about life
Sim, quanto mais você empurraYeah, the more that you push
E quanto mais você lutaAnd the more that you fight
Quanto mais você aprendeIs the more that you learn
O que você tem lá no fundoWhat you got deep inside
Quanto mais você aprendeIs the more that you learn
E você descobre o seu porquêAnd you find out your why

Nunca foi tão legal ser alguém que se esforça muitoIt wasn't ever that cool to be a try hard
Mas todas as crianças legais não chegaram tão longeBut all the cool kids didn't make it that far
Não é preciso educação nem inteligênciaIt doesn't take education or take smarts
É preciso muito trabalho duro e um coração cheioIt takes fuckin’ hard work and a full heart

Eles não veem o trabalho que eu fizThey ain't see the work that I put in
Eles apenas veem um astro do rock com um grande sorrisoThey just see a rockstar with a big grin
Isso é legal, não preciso de reconhecimentoThat's cool, I don't need recognition
Eu só quero ser livre, isso é uma vitória obrigatóriaI just wanna be free, that's a must-win

Me teste em uma corrida, eu vou acabar com elesTry me in a race, I'ma dust'em
Se o dinheiro estiver escondido, diga a eles que vou invadirIf the money hiding tell'em I'ma bust in
Eu não entendo o ódio, toda essa confusãoI don't understand hate, all the fussin'
Consiga um emprego, tenha uma vida, vá fazer alguma coisaGet a job, get a life, go do somethin’

São 5 da manhã, ninguém vê o trabalho queIt's 5am, ain't nobody see the work that
Estou colocandoI'm putting in
Algo profundo dentro de uma sede, eu posso sentir na minha peleSomething deep inside a thirst, I can feel it in my skin
Olhe ao meu redor, é uma maldição, acho que estou perdendo todos os meus amigosLook around me it's a curse, think I'm losing all my friends
Um sucesso repentino, como o chamarão no finalAn overnight success, what they'll call it in the end

Eu tenho essa raiva dentro das minhas veiasI got this anger inside of my veins
Bombeando adrenalina quando sinto dorPumping adrenaline when I feel pain
Não sei por que nasci com issoI don't know why I was born with this
Eu me sinto tão dividido e merdaI feel so torn and shit
Não posso ignorar isso, simI can't ignore it, yeah

Eu quero socar até meus dedos sangraremI wanna punch till my knuckles are bleedin’
Eu quero o seu melhor, então quando eu ganhar você estará derrotadoI want your best, so when I win you're defeated
Vá em frente, pense que minha gentileza é fraquezaGo ahead think that my kindness is weakness
Vou usar essa ingenuidadeI'll use that naiveness
Eu tenho uma doença e ela está me sufocando e me apertandoI got a disease and it’s choking and squeezing me
Não consigo dormir até conseguir o que procuroI cannot sleep till I get what I'm seeking
Preciso que cada sonho em minha mente seja realizadoNeed every dream in my mind be completed
Eu vivo para competir, isso me dá uma razão para viverI live for competing it gives me a reason to live

Um motivo para levantar de novo e de novoA reason to get up again and again
Um motivo para acordar às 5 da manhãA reason to wake up at 5am
Preciso disso para não afundar, eu nadoI need it to keep me from sinking, I swim
Se eu não fizesse isso, temo que ficaria desequilibradoIf I didn't I fear I would become unhinged

Eu não tenho um limiteI don't have a limit
Se eu quero, eu consigoIf I want it then I get it
Nunca desistaNever quittin’
Eu vou ganhar, estou aqui a cada minutoI'ma win it, in it every single minute
Acertando todos os inningsHitting every single inning
Obtendo vitórias repetidas vezesGetting wins again and again
E eu estou vivendo o momentoAnd I'm livin' for the moment
Se eu quiser, então eu vou possuirIf I want it then I'll own it
Eu posso sentir isso no meu estômagoI can feel it in my stomach
Cara, eu quero muito issoMan, I really fucking want it
Cara, eu faço isso porque amo issoMan, I do it 'cause I love it
Eu sempre darei cemI will always give a hundred
Nunca desistirei até chegar em primeiro lugarNever quittin’ til' I'm first place
Nunca estive com tanta sedeNever been so thirsty
Viver a vida sem um propósito seria o pior casoLiving life without a purpose that would be the worst case

São 5 da manhã, ninguém vê o trabalho queIt's 5am, ain't nobody see the work that
Estou colocandoI'm putting in
Algo profundo dentro de uma sede, eu posso sentir na minha peleSomething deep inside a thirst, I can feel it in my skin
Olhe ao meu redor, é uma maldição, acho que estou perdendo todos os meus amigosLook around me it's a curse, think I'm losing all my friends
Um sucesso repentino, como o chamarão no finalAn overnight success, what they'll call it in the end