Cold in the Water

Frio na Água

Cold in the Water

Disse que estou com frio na água
Said I’m cold in the water
Quebrado e ainda
Broken and still
Não sinto nada
Feel nothing at all
Mas a dor e o frio
But pain and the chill

Frio e eu estou sozinho sim
Cold and I’m all alone yea
Eu não posso nem ver a costa sim
I can’t even see shore yea
E eu não tenho para onde ir sim
And I got no where to go yea
Espero que eu possa ficar à tona sim
Hoping I can stay afloat yea
Parece que eu estive sonhando, mas
It feels like I’ve been dreaming but
Eu sei que não estou dormindo
I know I’m not sleeping
Eu só preciso de esperança
I, just need hope

Disse que estou com frio na água
Said I’m cold in the water
Quebrado e ainda
Broken and still
Não sinto nada
Feel nothing at all
Mas a dor e o frio
But pain and the chill

Ondas batem tão devagar
Waves crash oh so slow
Sobrecarga de espuma branca
White foam overload
Minha mente nunca sabe
My mind never knows
Muito aonde ir sim
Quite where to go yea
E me sinto tão desconhecido
And I feel so unknown
Incompreendido sozinho
Misunderstood alone
Milhas longe da costa
Miles away from coast
Mas ninguém sabe ainda
But no one knows yet

Oh
Oh
Não sei para onde vou
Don’t know where I’m gonna go
Vidas perdidas transbordaram
Lost lives overflowed
Espero que eu possa ficar à tona
Hoping I can stay afloat
Se o futuro é tão ruim
If the future is so bad
Diga-me porque diabos eu devo me segurar
Tell me why the hell I should hold back
Diga-me onde ir quando tudo estiver preto
Tell me where to go when everything’s black
Quando está escuro demais para ver onde estou
When it’s too dark to see where I’m at
Como oh
Like oh
Espero que eu possa ficar à tona
Hoping I can stay afloat