Memories

Recordações

Memories

É o primeiro dia do primeiro anoIt's that first day of first grade
Aquela linda garota, seu terceiro encontroThat cute girl, your third date
Aquela mochila, esse snapbackThat backpack, that snapback
Você tem desde o terceiro anoYou've had since the third grade

A primeira vez que você ficou deitadoThe first time you got laid
O pior momento em que você jogouThe worst time you got played
Doeu, mas você está bemIt hurt but you're ok
Você aprendeu com seus errosYou learned from your mistakes

Seus amigos de volta ao ensino médioYour friends back in high school
Nós achamos que ficamos tão legalWe thought we were so cool
Nós roubamos Jack - o estoque do meu paiWe'd steal jack - my dad's stash
E beba toda a noite através deAnd drink the whole night through

A primeira vez que você se mudouThe first time you first moved
O novo emprego de papai, um novo telhadoDad's new job, a new roof
Novo aluno fez novos amigos, um novo começo um novo vocêNew student made new friends, a new start a new you

Eu acho que as coisas poderiam ser pioresI guess things could be worse
Papai está nas vendas e minha mãe é uma enfermeiraDad's in sales and my mom is a nurse
Sim, a família vem em primeiro lugarYea, family comes first
Lembre-se de tudo e esqueça o piorRemember all the good and forget about the worst
Sim, algumas coisas vão queimarYea, some things will burn
Outros ferirãoOthers will hurt
Mas você pode fazê-lo funcionarBut you can make it work
SimYea
Apenas flashback e fique feliz que você possa olhar para trásJust flashback and be glad that you can look back
Em um bom passado, feliz por você terAt a good past happy that you have that

Eu gosto de viver no passadoI like living in the past
Faz-me agradecer por tudo o que tenhoMakes me thankful for everything I have
Sim, toda vez que eu riYea, every time that I laughed
Isso me faz agradecer pelo presente e pelo passadoIt makes me grateful for the present and the past
Sim, não viva a vida muito rápidoYea, don't live life too fast
Leve tudo devagar e você pode fazê-lo durarTake it all slowly and you can make it last
Sim, mantenha todos os amigos que você teve de volta na sua aula de matemáticaYea, keep all the friends that you had back in your math class
Você ficará feliz por ter seus filhos quando você olha para trásYou'll be glad that you have em when you look back

É a hora em que você foi pegoIt's that time that you got caught
Você se esqueceu e esqueceuYou snuck out and forgot
Seus pais estavam tão bravos, mas o homem, ela estava tão gostosaYour parents were so mad, but man she was so hot

Naquela época você ficou muito bêbadoThat time you got too drunk
A primeira vez que você soprou pedaçosThe first time you blew chunks
Tudo bem, todos bebemos demais quando somos muito jovensIt's ok we all drank too much when we're too young

A primeira vez que você segurou as mãosThe first time you held hands
Sua primeira vez no romanceYour first time in romance
Você pensou que não tinha chance, mas ainda pediu que ela dançasseYou thought you had no chance but still asked her to dance

O tempo que você mudouThe time that you moved out
Seus pais estavam tão orgulhososYour parents were so proud
E acenando adeus eles reprimiram suas lágrimas de alguma formaAnd waving goodbye they held back their tears somehow

Todas as vidas não são as mesmasAll lives aren't the same
Mas podemos trabalhar juntos e podemos fazer uma mudançaBut we can work together and we can make a change
Essa vida é estranhaThis life is strange
Lembre-se de tudo, evitando toda a dorRemember all the good while forgetting all the pain

Pense em um diaThink back to a day
Quando você estava tão livre apenas para correr ao redor para jogarWhen you were so free just to run around to play
Sim, você pode ter esse diaYea, you can have that day
Apenas deixe ir sua mente fugirJust let go let your mind run away

Aprenda a ser jovemLearn to be young
Divirta-se um pouco com seus amigos ao solHave a little fun with your friends in the sun
Porque, na vida, você só conseguiu umCause, in life you only got one
Dê uma pausa - deixe de viver correndoGive yourself a break - quit living on the run

E seja onde seus pés estãoAnd be where your feet are
Deitado de noite apenas para encarar as estrelasLaying down at night just to stare up at the stars
E fique orgulhoso de quem você éAnd be proud of who you are
Vista suas lembranças na manga como uma cicatrizWear your memories on your sleeve like a scar