New Year, New Me

Novo Ano, Novo Eu

New Year, New Me

Novo ano, novo eu
New year, new me
Transforme-o em um novo grau
Turn it up a new degree
Vou chegar ao topo nem que seja a última coisa que vejo
I'm gon' make it to the top if it’s the last thing I see
Trabalhe duro todo dia
Work hard every day
Trabalhe duro, então nós jogamos
Work hard then we play
Eu estarei fazendo tudo do meu próprio maldito jeito
I’ll be doing everything in my own damn way
Ninguém me diz merda nenhuma
Ain’t nobody tell me shit
Eu estou no topo disso
I'm on top of it
Escrevendo hits
Writing hits
Que fazem outras pessoas sentirem vontade de escrever hits
That make other people feel like writing hits
Nós vamos conseguir
We gon' get
Todo pequeno objetivo que nós queremos conseguir
Every little goal that we wanna get
Nunca desista
Never quit
Nós nem sabemos o que significa desistir
We don’t even know what it means to quit

Anote-as
Write it down
O que você quer
What you want
O que você precisa
What you need
O que você vê
What you see
Tudo que você quer ser
Everything that you wanna be
Divulgue no mundo que esse é o seu destino
Put it out in the world that’s your destiny
Em sua mente o que você precisa é ter fé
In your mind what you need is to have belief
Eu vou chegar, chegar, chegar ao topo
I'm gon' make it, make it, make it to the top
Porque eu nunca paro
'Cause I never stop
Meu interruptor não desligou
My on switch doesn’t have an off
Eu acho que está quebrado, eu acho que está perdido
I think it’s broken, I think it’s lost
Eu acho que é por isso que eu nunca perco
I guess that’s why I never take a loss hah

Novo ano, novo eu
New year, new me
Sem medo, apenas seja
No fear, just be
Tudo que você quer ser
Everything you wanna be
Anote-as
Write it down
O que você vê
What you see
Não desista
Don’t give up
Apenas acredite
Just believe
E você terá sucesso
And you will succeed
Gaste tempo
Put the hours in
E você é obrigado a vencer
And you’re bound to win

Novo ano, novo eu
New year, new me
Sem medo, apenas seja
No fear, just be
Tudo que você quer ser
Everything you wanna be
Anote-as
Write it down
O que você vê
What you see
Não desista
Don’t give up
Apenas acredite
Just believe
E você terá sucesso
And you will succeed
Gaste tempo
Put the hours in
E você é obrigado a vencer
And you’re bound to win

Faça um acordo consigo mesmo que você conseguirá depois disso
Make a deal with yourself that you’ll get after it
Encontre algo que você ama, chame de apaixonado
Find something that you love, call it passionate
Ou encontre alguma paixão em deixar para trás
Or find some passion in leaving behind adequate
Sua jornada começa agora, é hora de fazer acontecer e
Your journey starts now, time to make it happen and
E você pode ser grande
And you can be great
Faça do seu jeito
Have it your way
Servido como um serviço de quarto em um belo prato
Served up like some room service on a nice plate
A alta vida está a apenas algumas horas por dia de fazer uma mudança na vida que você persegue
The high life is only hours a day away from making a change to the life that you chase
Novo ano, novo eu
New year, new you
Novo dia, vá provar
New day, go prove
Para você mesmo que você pode fazer
To yourself you can do
Algo que você quer fazer
Anything you wanna do
Quando você definir sua mente para
When you set your mind to
Algo grande que você escolhe
Something big that you choose
Quebre-o até a raiz
Break it down to the root
Afaste-se, tenho que me mexer
Chip away, gotta move
Passe por todas as suas limitações
Push past all your limitations
Agora considere isso um convite
Right now consider this an invitation
Faça o seu valor subir como a inflação
Make your worth go up like inflation
E comece perseguindo seu sonho, pare de esperar
And start chasing your dream, stop waiting

Novo ano, novo eu
New year, new me
Sem medo, apenas seja
No fear, just be
Tudo que você quer ser
Everything you wanna be
Anote-as
Write it down
O que você vê
What you see
Não desista
Don’t give up
Apenas acredite
Just believe
E você terá sucesso
And you will succeed
Gaste tempo
Put the hours in
E você é obrigado a vencer
And you’re bound to win

Novo ano, novo eu
New year, new me
Sem medo, apenas seja
No fear, just be
Tudo que você quer ser
Everything you wanna be
Anote-as
Write it down
O que você vê
What you see
Não desista
Don’t give up
Apenas acredite
Just believe
E você terá sucesso
And you will succeed
Gaste tempo
Put the hours in
E você é obrigado a vencer
And you’re bound to win