exibições de letras 4.847

Play Dead

NEFFEX

Relações tóxicas e sobrevivência emocional em “Play Dead”

Em “Play Dead”, NEFFEX utiliza a metáfora de "fingir de morto" para retratar a estratégia de sobrevivência emocional adotada por quem está preso em um relacionamento abusivo. O narrador acredita que, ao se anular e não reagir, pode fazer com que o parceiro perca o interesse em machucá-lo. Isso fica claro no verso “Then will you get bored of killing me?” (Então você vai se cansar de me machucar?), que expressa a esperança de que a passividade possa interromper o ciclo de abuso. A letra também traz imagens como “monster out of my head, under my bed” (monstro saindo da minha cabeça, debaixo da minha cama) e “something out of my nightmares, standing right there” (algo dos meus pesadelos, parado bem ali), ilustrando a ansiedade e o medo constantes vividos pelo narrador.

A música aborda ainda a dependência emocional e o conflito interno de quem reconhece o próprio vício na relação, mesmo diante do sofrimento: “You know I'm addicted to you / And it's twisted you've been gifted with the evil voodoo” (Você sabe que sou viciado em você / E é distorcido, você foi presenteado com esse vodu maligno). Expressões como “dolls full of pins, pierce my heart straight through” (bonecas cheias de alfinetes, perfuram meu coração) reforçam a sensação de manipulação e dor. Já versos como “You don't ever wanna give me wings / You don't ever wanna set me free” (Você nunca quer me dar asas / Você nunca quer me libertar) evidenciam o controle do parceiro. O narrador também questiona sua própria sanidade e culpa, como em “Was it me? Is it me? Am I deluded? / I'm the one who's always sorry the conclusion” (Fui eu? Sou eu? Estou iludido? / Eu sou sempre o que pede desculpas no final). Assim, “Play Dead” expõe de forma direta o ciclo de dor, manipulação e dependência que marca muitos relacionamentos abusivos.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Nathan e traduzida por IT'S. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NEFFEX e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção