Save Me Alive

Me Salve Vivo

Save Me Alive

Nunca saberemos o que restou em seu futuroWe’ll never know what was left in their future
Se ao menos alguém tivesse chegado lá antesIf only someone coulda gotten there sooner
Eles tinham pensamentos e sentimentos, alguns sonhosThey had thoughts and feelings, a few dreams
Algumas coisas que eles queriam verA few things they wanted to go see
Mas um dia ruim, virou um mês ruim, e depois um ano ruim, sem ninguémBut a bad day, became a bad month, and then a bad year, without anyone
Ninguém percebeu todas as pequenas mudançasNo one noticed all the little changes
A felicidade desaparece, enquanto a dor a substituiThe happiness fades, while the pain replaces

Eu queria que você se afastasse dessa saliência, meu amigoI wish you would step back from that ledge my friend
Eu sei que erros foram cometidosI know mistakes were made
E todos eles doem hojeAnd they all hurt today
Mas o tempo os ajudará a desaparecerBut time will help them fade away
Eu queria que você se afastasse dessa saliência, meu amigoI wish you would step back from that ledge my friend
Você tem uma vida pela frenteYou got a life ahead of you
E os tempos também melhoramAnd times get better too
Você precisa de uma visão melhorYou need a better view

Você pode confiar que foi feito de luz?Can you trust that you were made of light?
Da poeira que veio das noites estreladasFrom the dust that came from starry nights
Você consegue amar o fato de ter sido feito exatamente como deveria?Can you love that you were made just right?
Você foi feito para voar, você pode salvar uma vidaYou were made to fly, you can save a life
Você pode salvar uma vida!You can save a life!
Você pode confiar que foi feito de luz?Can you trust that you were made of light?
Da poeira que veio das noites estreladasFrom the dust that came from starry nights
Você consegue amar o fato de ter sido feito exatamente como deveria?Can you love that you were made just right?
Você foi feito para voar, você pode salvar uma vidaYou were made to fly, you can save a life
Você pode salvar uma vida!You can save a life!

Não há culpa neste jogo de dorThere’s no blame in this game of pain
Nós só queremos nos sentir bem, sentir a dor apagarWe just wanna feel ok, feel the hurt erase
Uma nova estrela brilhaA new star shines
Em uma noite sem LuaIn a moonless night
Uma nova cicatriz encontraA new scar finds
Em algum lugar escuro para se esconderSomewhere dark to hide
Mas esse não será vocêBut that won’t be you
Não é sua horaIt’s not your time
Você tem uma vida inteira para descobrir por que você está aqui vivoYou got a whole life to find why your here alive
Sim, cada dia é um novo dia, nunca é o mesmoYeah, each day is a new day, never the same
Então supere, você consegue fazer issoSo get through, you can do this
Escolha ficar, ok?Choose to stay, ok?
Não tome sua vida como garantidaDon’t take your life for granted
Todo esse universo está morto, mas você está neste planetaThis whole universe dead, but you on this planet
Eu sei que a vida pode parecer difícil de administrarI know life can feel like it’s hard to manage
Mas esta vida é um presente, como uma árvore que foi plantadaBut this life is a gift, like a tree was planted
E este mundo precisa de vocêAnd this world needs you
E eu preciso de você tambémAnd I need you too
Então, por favor, continueSo please push through
Faça o que você precisa fazerDo what you need to do
Eu sempre estarei aqui, dia e noiteI’ll always be right here through the day or night
Seja físico ou não, saiba que estou ao seu ladoWhether it’s physical or not, know I'm by your side

Eu queria que você se afastasse dessa saliência, meu amigoI wish you would step back from that ledge my friend
Eu sei que erros foram cometidosI know mistakes were made
E todos eles doem hojeAnd they all hurt today
Mas o tempo os ajudará a desaparecerBut time will help them fade away
Eu queria que você se afastasse dessa saliência, meu amigoI wish you would step back from that ledge my friend
Você tem uma vida pela frenteYou got a life ahead of you
E os tempos também melhoramAnd times get better too
Você precisa de uma visão melhorYou need a better view

Você pode confiar que foi feito de luz?Can you trust that you were made of light?
Da poeira que veio das noites estreladasFrom the dust that came from starry nights
Você consegue amar o fato de ter sido feito exatamente como deveria?Can you love that you were made just right?
Você foi feito para voar, você pode salvar uma vidaYou were made to fly, you can save a life

Eu queria que você se afastasse dessa saliência, meu amigoI wish you would step back from that ledge my friend
Eu queria que você se afastasse dessa saliência, meu amigoI wish you would step back from that ledge my friend
Eu queria que você se afastasse dessa saliência, meu amigoI wish you would step back from that ledge my friend
Eu queria que você se afastasse dessa saliência, meu amigoI wish you would step back from that ledge my friend

Você pode confiar que foi feito de luz?Can you trust that you were made of light?
Da poeira que veio das noites estreladasFrom the dust that came from starry nights
Você consegue amar o fato de ter sido feito exatamente como deveria?Can you love that you were made just right?
Você foi feito para voar, você pode salvar uma vidaYou were made to fly, you can save a life
Você pode salvar uma vida!You can save a life!

Eu queria que você se afastasse dessa saliência, meu amigoI wish you would step back from that ledge my friend
Eu queria que você se afastasse dessa saliência, meu amigoI wish you would step back from that ledge my friend
Eu queria que você se afastasse dessa saliência, meu amigoI wish you would step back from that ledge my friend
Eu queria que você se afastasse dessa saliência, meu amigoI wish you would step back from that ledge my friend