When I Was Young

Quando eu era jovem

When I Was Young

Eu estive olhando ao redor
I've been looking all around
Tente descobrir o que diabos realmente conta
Try to figure out what the hell really counts
Quando tudo parece estar cheio de dúvidas
When everything feels like it's fillin' up with doubt
Pensamentos indo para o sul
Thoughts heading south
E ninguém pode me ouvir gritar
And no one can hear me shout
E as vozes na minha cabeça tão altas
And the voices in my head so loud
Acalme-se antes da tempestade como uma nuvem de Seattle
Calm before the storm like a Seattle cloud
O céu tão cinza tenta descobrir
The sky so gray try to figure it out
Por que eu estou tão deprimido nesta seca do sol
Why I'm so down in this sunlight drought
Sim memórias voltando para mim
Yea memories coming back to me
De um tempo mais simples, quando eu era jovem e livre
Of a simpler time when I was young and free
Brincando com as crianças moravam perto de mim
Playing games with the kids lived next to me
Não se importava com tempo ou qualquer coisa sim
Didn't care about time or anything yea
Mas as coisas mudaram aos vinte e três
But things change turned twenty three
Tinha que descobrir o que diabos estava próximo para mim
Had to figure out what the hell was next for me
Eu faço a coisa segura, algo garantido
Do I do the safe thing something guaranteed
Ou faço o que amo até meus dedos sangrarem
Or do I do what I love till my fingers bleed

Tudo vai ficar bem
It'll all be ok
Descobrir meu próprio caminho
Figure out my own way
Mas por enquanto aqui estou eu
But for now here I lay
E lembre-se de um dia
And remember a day
Quando eu era jovem
When I was young
Quando eu era jovem
When I was young

Pilhas de fumaça porque está frio lá fora
Smoke stacks cuz it's cold outside
Fogo queimando na outra noite
Fire burning from the other night
Eu posso sentir o cheiro dos carvões na minha alma
I can smell the coals in my soul
Isso me faz sentir algo profundo
It makes me feel something deep inside
Memórias de uma vida melhor
Memories of a better life
Memórias em que me senti vivo
Memories where I felt alive
Nesse período, você pode optar por sobreviver
In these time you can choose to survive
Nestes tempos, você pode optar por prosperar
In these times you can choose to thrive
E eu quero fazer algo tomar algo
And I wanna make something take something
Assuma o controle da minha vida e exiba algo
Take control of my life and display something
Mostre ao mundo o que eu amo e vá tocar algo
Show the world what I love and go play something
Mostre ao mundo o que eu amo em um dedilhado de palco
Show the world what I love on a stage strumming
E eu quero fazer vocês sentirem o mesmo
And I wanna make y'all feel the same
E eu quero tirar toda a dor
And I wanna take away all the pain
Pelo menos por um minuto enquanto eu jogo
At least for a minute while I play
Eu quero fazer você se sentir bem
I wanna make you feel ok

Tudo vai ficar bem
It'll all be ok
Descobrir meu próprio caminho
Figure out my own way
Mas por enquanto aqui estou eu
But for now here I lay
E lembre-se de um dia
And remember a day
Quando eu era jovem
When I was young
Quando eu era jovem
When I was young