Abase

Abaixe-se

Abase

A "verdade" que eu nunca consigo apagar
"The Truth\" that i can never delete
"The Truth" that i can never delete
Estou caindo profundamente
I'm falling deeply
I'm falling deeply
Essa voz chega até você?
Does this voice reach you?
Does this voice reach you?

Esse grito voa no céu tristemente
This cry flies in the sky sadly
This cry flies in the sky sadly
Se Deus realizar meu desejo
If God grants my wish
If God grants my wish
por favor, dê a ela felicidade
please give her happiness
please give her happiness
E eu caio nessa escuridão
And i fall in this darkness
And i fall in this darkness

Eu me abalo
I abase
I abase

As estrelas do céu noturno se sobrepõem a você
夜空の星 君に重ねる
Yozora no hoshi kimi ni kasaneru
Eu estou aqui, olhando você brilhar
僕はここで光る君を見つめている
Boku wa koko de hikaru kimi wo mitsumeteiru
Chorando... noites sem dormir
泣いて... 眠れない夜
Naite... nemurenai yoru
Escondendo a verdade neste coração
この心に真実隠し
kono kokoro ni shinjitsu kakushi

Acumulando mentiras, continuei correndo
嘘を重ね 走り続けた
Uso wo kasane hashiritsuduketa
Meu peito parece que vai explodir
胸が壊れそうで
Mune ga kowaresou de
Para mim, que caio sem parar, você está longe demais
どこまでも落ちる僕には君は遠すぎて
Doko made mo ochiru boku ni wa kimi wa toosugite

Agora grito, para o céu, este coração
今叫ぶ、空にこの心を
Ima sakebu, sora ni kono kokoro wo
Apenas não se transforma em voz
ただ声にならず
Tada koe ni narazu
Somente as memórias ecoam
思い出だけ響いている
Omoide dake hibiiteiru
Para a estrela cadente, essa resposta
流れ星にその答えを
Nagareboshi ni sono kotae wo

A estrela cadente abriu um buraco muito grande comigo
The shooting star opened a very big hole with me
The shooting satar opened a very big hole wih me
Eu vou cair no "buraco"?
Will i fall into the \"hole\"?
Will i fall into the "hole"?

Ei, não chore
ねえ 泣かないでよ
Nee nakanaide yo
Eu quero que você viva sem ser chutada
君は蹴られないで生きてほしい
Kimi wa kegarenaide ikite hoshii

Agora grito, para você, essa verdade
今叫ぶ、君にこの真実を
Ima sakebu, kimi ni kono shinjitsu wo
Apenas caindo
ただ落ちてゆくよ
Tada ochite yuku yo
Na profunda escuridão deste mundo
深い闇にこの世界に
Fukai yami ni kono sekai ni
"Adeus a você"
"君にさよなら\"
"kimi ni sayonara"
Eu estou sempre te observando dessa escuridão
この闇から君をずっと見ているよ
Kono yami kara kimi wo zutto miteiru yo
E rezo para que um dia você tenha "felicidade"
そして祈るいつか君に\"幸\"を
Soshite inoru itsu ka kimi ni "sachi" wo

Nem consigo acreditar que estou caindo nessa escuridão
この闇に落ちてゆく自分さえも信じられず
Kono yami ni ochite yuku jibun sae mo shinjirarezu
Olhando a sombra de você que voa para aquela estrela
あの星に羽ばたく君の影を見つめて
Ano hoshi ni habataku kimi no kage wo mitsumete