I'm Nobody

Sou Ninguém

I'm Nobody

Atrás da minha cabeça, o tempo de vidro se parteBehind my head the glass times spliting
Como as estrelas da noite, os cacos brilhamLike the stars of night the crocks glitter
A lua segura suas lágrimasThe moon holds it´s tears
No cavalo da noite.On the horse of night.
Tristemente, eu caminho porSadly i walk through
Montanhas de neve, montanhas de alegria.The heaps of snow, heaps of joy.
Sorrisos rígidos dos fragmentos mortos do tempoStiff smiles of the dead fragments of time
Batendo nos meus olhos, me forçando a rir.Hitting my eyes, forcing me to laugh.
A boca aberta, as palavras ao ventoThe mouth open wide, the words in the wind
Desaparecendo no abraço do entendimento,Disappearing in the embrace of uunderstanding,
A lua está chorando.The moon is crying.
Ampulheta do tempo na terra de ninguémSand-glass of time in the land of no one
Encontre o entendimento nas ondas da cegueira.Find the uderstanding in the waves of blindness.
Na garra do inverno,In the grip of winter,
Os flocos de neve buscando sua consciência.The snow-flakes searching their conscience.
Sou ninguém e ninguém vai descobrir.I´m nobody and nobody will find it out.
No frio do esquecimento, estamos buscando quem somos.In the frost of forgetingness we are searching, who we are.
Procuramos entendimento, não sabemos,We look for understanding, we don´t know,
Por que existimos.Why we are.
Estamos afundando nossa inconsciênciaWe are drowning our unconcienceness
Nas lágrimas de tempos antigos.In the tears of ancient times.
Espalhamos nossos braços em direçãoWe spread our arms towards
À manipulação da fé.The manipulation of faith.
Desculpe, eu estava só brincando.Sorry, i was just joking.
Sou ninguém, mas estou buscando meu caminho.I´m nobody but u am looking for my way.
Não espalho meus braços em direção à manipulação da fé.I don´t spread my arms towards the manipulation of faith.
Estou abrindo meu coração e ouvindo em silêncio.I´m opening my heart and quietly listen.