Coloured Harmony

Harmonia Colorida

Coloured Harmony

Agora estou olhando para o céuNow i,m looking through the sky
Tentando lembrar o que está na minha mente.Trying to remember what is on my mind.
Sou eu quem fez a sinfonia,It,s me who made the symphony,
Sou eu quem encontrou a harmonia,It,s me who found the harmony,
Harmonia colorida.Coloured harmony.

Lágrimas dos meus olhos voam para o céu.Tears from my eyes fly to the sky.
Lágrimas dos meus olhos voam para o céu.Tears from my eyes fly to the sky.
Para o céu...To the sky...
Para o céu...To the sky...

Aquela água clara perturba as nuvens tristes.That clear water trouble the sad clouds.
As asas da beleza, o vento da noite acaricia.The wings of beauty night wind strokes.
O brilho da teia de aranha refletindoThe glitter of spider web refflecting
Nas estrelas,In the stars,
Aquele arco-íris da noite é meu.That rainbow of the night is mine.

A harmonia das cores confundeThe harmony of colours puzzles
Os olhares da noite.The night looks.
A sinfonia das lágrimas que se partem,The symphony of splitting tears,
Soa na canção da luz da lua.Sounds in the moonlight song.

A noite do arco-íris absorve meu grito,Rainbow night absords my cry,
Enquanto a alegria chega,While the joy comes,
Os pássaros cantam.The birds sing.

Malabaristas acordam, acendem as lanternas.Jugglers wake up, lit up the lamps.
Vão e sorriam para a noite do arco-íris.Go and smile at the rainbow night.
Os apitos cantam, as trompetas soam.The whistles sing, the trumpets sound.
Minhas lágrimas se transformaram nas cores.My tears itnto the colours had changed