Death Mass

Missa da Morte

Death Mass

Missa da MorteDeath Mass
Profundamente sob a dura e implacável pedraDeep beneath the hard, unforgiving stone
na fria e úmida terrain the cold, damp earth
Campos sem fim de olhares congeladosEndless fields of frozen stares
Se estendem fundo no grande contínuo negroStretch deep into the great black continuum

Mil olhos iluminam a névoaA thousand eyes illuminate the mist
visões reveladasrevealed visions
mostrando outros lugaresshowing the other places
livres das correntes da existênciaunbound by the chains of existence
além do odiado fedor da vidabeyond the hated stench of life

Pois estamos presos em ossos, carne e sangueFor we are caged in bone, flesh, and blood
Espíritos do vazio atados à carne humana em decomposiçãoSpirits of the void bound to decaying human flesh

Então aqui eles se reúnem todos como um sóSo here they gather all as one
uma missa pelos vivos e pelos mortosa mass for the living and the dead
Togas negras para lamentar os mortos,Robes of black to mourn the dead,
lençóis brancos para lamentar os vivosshroudes of white to mourn the living
Um lamento por seus passosA dirge for their steps
enquanto o funeral avançaas the funeral marches on

Até o amanhecer...Until the dawn...