In Memoriam (Immortal Peace)

Em Memória( Paz Imortal)

In Memoriam (Immortal Peace)

Como estações mudam seu rosto
Like seasons change their face
Chove como as lágrimas
rain like the tears
O vento tem sua voz sussurrando meu nome
winds got your voice whispering my name
Sombras de pouso vem ao redor
Landing shadows come around
Me dizendo a mesma velha história com certo som
telling me the same old story with certain sound
Estou preso em um lugar
I'm stuck in a place
Prisioneiro nessa sala
prisoner of this room
Dolorosas lembranças de mim e de você
painful memories of me and you
Aproveito cores de saudade e pinto você em minha parede
I take colors of longing and paint you on my wall
É demais pedir por um pouco de paz dourada
Is it too much to ask for some golden peace
Isso é o que eu espero de você, pelo menos,
that's what I expect from you at least
É simples e entendida não há nenhuma maneira de sair.
it's simple and understood there's no way out...

Eu desejo que eu estivesse morto
I wish that I would be dead
Morto como você e eu caindo como uma borboleta
dead like you and I falling like a butterfly
Depois de um dia vivido
after one lived day
Espero que você encontre sua paz imortal, eterna e real
hope you will find your peace immortal eternal and real
Eu sei que não posso estar morto ainda
I know I cannot be dead yet
Só não posso viver novamente
just can't live it again...

Muito nunca é o suficiente
Too much never enough
Estamos parados no tempo até a morte nos levar para longe
we're stuck in time till death leads us away
Em um momento que eu estou mais com medo
In a moment that I'm scared the most
Você está dormindo distante, breve você estará perdida
you're sleeping aways soon you'll be lost
Cada respiração que você toma você estará mais perto de onde você pertence
every breath that you take you'll be closer to where you belong
Nunca pensei que isso poderia ser tão duro e áspero
I never thought this could be so hard and rough
Depois de tudo que passamos não pode ser o suficiente
after all we've been trough can't get enough
Deste doce viagem que você uma vez me deu como um dom
of this sweetest trip you once gave me as a gift...

Espero que você esteja esperando por mim em algum lugar lá fora
I hope you're waiting for me somewhere out there
Em um lugar onde podemosnos abraçar novamente
in a place where we can hold each other again
Você foi primeiro eu virei logo depois que você
you went first I'll come right after you
Estou deprimido, eu não me importo ...
I'm depressed I don't care...
Eu sinto sua falta,
I miss you,
Eu espero que você me ouça
I hope you hear me...