Reflections

Reflexos

Reflections

Eu não era sólido o bastante pra ser
I wasn't solid enough to be
As coisas que antes eu queria ver em mim
Things you rather wanted to see in me
Eu devo me esquecer pra esquecer você
Should I forget myself to get over you
Tudo que eu posso fazer é fingir e mentir pra mim mesmo
all I can do is pretend and lie to myself
De novo e de novo...
over and over again...

O seu fantasma, ainda respirando
Ghost of you, still breathing
Não vai me deixar em paz
It won't leave me alone
Continua a provocar
it keeps on teasing
Reflexos da eternidade são escuros como o inferno
Reflections of eternity are dark as hell
Agora eu posso ver
now I can see
Do que eu estou feliz: meu coração e minha alma ainda são meus...
of that I'm glad my heart and soul are still mine...

Eu não conseguiria parar de acreditar em fantasias
I couldn't stop believing in fantasies
Você destruiu e esqueceu, agora eu reconstruí
you destroyed then forgot now I rebuilt
Essa terra prometida feita da areia
This promise land made by sand
De uma ampulheta que nós perdemos
of an hour glass we misplaced
Está quebrada, desapareceu assim como você...
It's broken it has disappeared and so have you...