Der Infanterist

O Infante

Der Infanterist

Então se prepare para o sacrifícioSo richte dich zum opfergang
Soldado, a linha de frente já está à vistaWehrmann, die front ist schon in sicht
O fuzil em punho e sempre em frenteDas sturmgewehr im anschlag und immer gerade aus
Armado, destemido, marchando - avante, soldado, avante!Waffenstarrend, strotzend, stiefelnd - auf, wehrmann, auf !

O inimigo está perto, combates por toda parteDer feind ist nah, gefechte uberall
Sobre corpos, paus e pernas, caídos e desfeitosUber leichenteile, stock und beine, gefallen und zerfallen

Tanques avançam pela terraPanzer rollen ubers land
No campo de batalha, a carne é queimadaAuf dem schlachtfeld wird das fleisch verbrannt
Sirenes uivando, uma primavera negraSirenengeheul, ein schwarzer fruhling
E o orvalho da manhã se evaporaUnd morgentau verdampft

Sem porquês e sem para onde ir, como nunca - infantariaKein warum und kein wohin, wie nie - infanterie

Oh, sim, soldado, corajosamente você avançaOh, ja wehrmann, tapfer sturmst du vor
Mirou e disparou - tiro após tiroHast angepeilt und abgedruckt - geschoss um geschoss
Era março em um dia cedo, rostos você não viuEs war einst marz am fruhen tag, gesichter sahst du nicht
Apenas sombras que no nevoeiro se dissipavam, chorando ou em silêncioNur schatten die im nebel schwanden, heulend oder still

Oh, um estrondo surdo ecoa de todos os ladosOh, dumpfes krachen ertont von allen seiten
No golpe de destruição, a fúria se soltaIm vernichtungsschlag entfesselt sich das treiben
Um bom homem, tão jovem e esperançoso, não viu a noite chegarEin guter mann, so jung und hoffend, sah den abend nicht
Assim mil homens caíram, o medo ainda em seus rostosSo sanken tausend mann dahin, die angst noch im gesicht
Sem porquês e sem para onde ir, como nunca - infantariaKein warum und kein wohin, wie nie - infanterie

Oh, e você, soldado, atingido, permanece paradoOh, und du, soldat, getroffen bleibst du stehen
Sem medo e sem dor, não consegue mais ver claramenteHast keine angst und keinen schmerz, kannst nicht mehr deutlich sehen
Cai de joelhos, sente o ar, uma última respiraçãoSinkst danieder, riechst die luft, ein letzter atemzug

Sem porquês e sem para onde ir - sem para onde irKein warum und kein wohin - kein wohin

InfantariaInfanterie