La Nostra Vita

A Nossa Vida

La Nostra Vita

A nossa vida éLa nostra vita e`
Um dia de inverno com solUn giorno d'inverno col sole
Horizontes de ventoOrizzonti di vento
E noites estreladasE notti di stelle
Dias com brilhoGiorni con la luce vivida
Que atravessa os olhosChe passa attraverso gli occhi
E as coisas a fazerE le cose da fare
Nunca acabamNon finiscono mai
E as coisas para dizerE le cose da dire
Foram todas ditasSono tutte state dette
Mas não creio que seja assim ou nósMa non credo che sia cosi` o noi
Não estaríamos aqui para caminharNon saremo qui a camminare
Não estaríamos aqui para apreciarNon saremo qui a goderci
Este vento cortanteQuesto vento che ci taglia la faccia
Aqui para olhar este solQui a guardare questo sole
Que brilha mais não aqueceChe brilla ma non scalda
A nossa vida éLa nostra vita e`
Um dia de inverno com solUn giorno d'inverno col sole
E foge rapidamenteE fugge via veloce
Como a luz de hojeCome la luce di oggi
Logo será tardePresto sara` sera
Logo será noitePresto sara` notte
E nós vamos estar sentado em algum lugarE noi saremo seduti in qualche posto
A beber, e rir, e falarA bere, e ridere, e parlare
Mas não haverá mais a luaMa non ci sara` piu` la luna
Para iluminar-nosA poterci illuminare
... para encontrar um caminho...a cercare un sentiero
Neste jardim escuro...In questo giardino scuro...