Niente

Nada

Niente

Meu olhar passa pelo escuro,Passa il mio sguardo attraverso il nero,
mas não encontra nada em que se fixar,ma non trova niente su cui soffermarsi,
vaga no vazio, entre os sentimentos,vaga nel vuoto, attraverso i sentimenti,
sabe o que procurar, mas não consegue acharsa che cosa cercare ma non lo riesce a trovare
....nos olhos apagados, nas mentes vazias,....negli occhi spenti, nelle menti vuote,
nos rostos inertes, nos corpos sem vida,nelle facce inerti, nei corpi privi di vita,
sobre os vidros brilhantes, no asfalto sujo,sopra i vetri lucidi, sull'asfalto sporco,
entre os fios elétricos, através de grades de metal,lungo i cavi elettrici, attraverso sbarre metalliche,
na oficina cheia de carne, pelos corredores em pretoin officine ripiene di carne, lungo corridoi in bianco
e branco, nos trens e nos carros lotados de gente quee nero, sui treni e sulle macchine colmi di gente che
não sabe pra onde ir, entre roupas manchadas de sangue,non sa dove andare, tra vestiti sporchi di sangue,
vidas sujas de raiva...vite sporche di rabbia...
18 cheios de nada, sensações de impotência entre18 colmi di nulla, sensazioni di impotenza tra
atitudes impostas, entre imposições sofridas no meioattegiamenti imposti, tra imposizioni subite in mezzo
de trabalho, casa, escola, hipocrisias e ninguém percebe,a lavoro, casa, scuola, ipocrisie e nessuno se ne accorge,
no meio de fardas, bandeiras e símbolos, entre soldados,in mezzo a divise, bandiere e simboli, tra soldati,
professores e líderes, no meio da apatia,maestri e capisquadra, in mezzo ad apatia,
defeito e solidão, entre uma raça que está perdendosconfitta e solitudine, tra una razza che sta perdendo
seu dono... No meio de tudo isso só nojo,il suo padrone... In mezzo a tutto questo solo schifo,
entre cada uma dessas coisas só desgosto, de nadatra ognuna di queste cose solo disgusto, da niente di
disso algo que valha a pena,tutto cio` qualcosa di cui ne valga la pena,
de todo esse nada que serve pra mim,di tutto questo nulla che fa per me,
por tudo isso só e unicamente ódio...per tutto questo solo ed unicamente odio...
Dentro dos meus olhos coloridos de sonhos,Dentro ai miei occhi colorati a sogni,
na minha mente ativa,nella mia mente attiva,
no meu corpo em constante movimento,nel mio corpo in continuo movimento,
na minha cara brava... nada, nada,nella mia faccia incazzata... niente,niente,
nada de tudo isso....niente di tutto questo....
nada, nada, nada de tudo isso...niente, niente, niente di tutto questo...
...nada........nada!...niente........niente!