Once Carcass Is Cold...

Uma Vez que a Carcaça Está Fria...

Once Carcass Is Cold...

Vá sem estrelas na noite...Go starless in the night...

Uma vez que a carcaça esfria, não há descanso nos coraçõesOnce carcass is cold no rest in hearts
E nenhum olhar preditivo forte o suficiente para verAnd no predictive eyes strong to see
O que está além do nepente.What lies beyond nepenthe.
Então me ensine o que é a morte!So teach me what is death!
Descer ao absolutoDown to absolute
Para onde o vazioTo where emptiness
Gera e rasteja, mudoBreeds and slithers, mute
Para onde minha fome acaba...To where my hunger ends...

Proibido para sempre este meu domínioForbidden ever this domain of mine
Meu amado; Saboreie a carne e o vinhoMy beloved; Relish the flesh and wine
Saboreie a vida; mas permita que a morte sejaRelish life; but allow death to be
Uma história, uma lenda, um mistério.A tale, a legend, Mistery.

A transitoriedade de tudo...A transience of it all...

O que há na carne? Um sudário para vestir.What is in flesh? A cerement to clothe.
Um presente aparentemente absurdo...Gift seemingly absurd...

Veja a calma deixar o homemWatch calmness leaves the man
Pois ele sou eu, o questionadorFor he is me, the inquiring
E até que o sangue aqueça a línguaAnd till blood warms tongue
A passagem atordoa...The passing stuns...

Fora deste grupoOut of this lot
Os terrestres aguardamTerrestrials await
Fora deste grupoOut of this lot
Para onde minha sede eu saciareiTo where my thirst I'll slake

O frio pacífico enfeitiça os olhos moribundosPacific cold bewitches the dying eyes
Muito além do abismo, não há entrada duas vezesFar beyond the brink no entry twice
Cuidado ao questionar o abismoBeware to question the abysm
Pois sua lição é a última; e os segredos são sombrios.For its lesson is last; and secrecies are grim.