Splenetic / Confusion

Esplêndido / Confusão

Splenetic / Confusion

Iconoclasta do manto caducifólio...Iconoclast of deciduous shroud...
Roubando esplendor furtivamente do verde desbotado,Reaving splendour stealthily from faded green,
Ventos rebeldes; a decadência está por toda parteRebel winds; decay it is all about
Colheita outonal; um abutre devorador de baçoAutumnal yield; a vulturous scavenger of spleen
Observando a queda, perceba o resto. Inspire!Watching the fall, perceive the rest. Inhale!
Umidade caindo em fluxos de Lethéia.Humidity cascading through-down to a flows of Letha.
Significado do que se encarna, maneiras de agir...Meaning of what is incarnates ways to do...

Odeie-os! Aprecie a farsa!Hate them! Appreciate the farce!
Corações solitários, filhos da puta e parceiros lascivosLonely hearts, bastard kin and lascivious mates
Mas entre as ovelhas se esgueira um glotão; CicatrizesBut sheep amidst sneaks a wolverine; Scars
Têm sua graça irracionalHave their irrational grace
Rimando a tempestade, a iminência da maréBerhyme the storm, the imminence of tide
Aflição kármicaKarmic affliction
Glossário esplêndido - verbos de declínio, dialeto de ficção...Splenetic glossary-verbs of decline, dialect of fiction...

Delendum humanum grandior estDelendum human grandeur est
A morte restaura o sorriso encantadorDeath restores the enamouring grin
Dez mil vermes de curiosidadeTen thousand worms of inquisitiveness
Vontade de ferro remedia sonhosIron will remedy dreams
Encaro o presságio que surgiu na névoa - um pôr do solI face the omen emerged in fog-mere a sunset
Meus amigos são tímidos onde os prendi e tranquei -My fiends are shy where I tied them and locked-
Destinados à ausência...Destined to absence...

Grifo devorador de baço...Vulturous griffin of spleen...

Além, onde instintos colidem,Beyond, where instincts collide,
Paixões negativasNegative passions
Golpeiam uma luz transcendente...Strike a transcendent light...

Nada! Ninguém acima!Naught! None above!
Sentidos claros hesitações e dúvidas.Senses clear hesitations and doubts.
Nada! Ninguém acima!Naught! None above!
Pois a morada está em solo desolado..For the dwelling on desolate ground..