Yellow Mo'Mo

Amarelo Mo'Mo

Yellow Mo'Mo

[Féniksi][Féniksi]
Me diz, a que fé eu posso me orgulhar, quando na terra negra e 'caal' me recebem? Diante do eterno, sou teu igual? Tem que ser Michael, imã, ou tem que ser monge; tem que imitar esses caras, mas como messias me imaginam mediano! Minha pele é comum, infelizmente, que nenhuma miséria economiza: nos enfiaram uma a cada dia. É sabido, nossos costumes são hereditários. Minha comunidade quer se deserdar, mudar o humor de uma pele com rumores malucos. Meu povo pede uma pausa. Entre o 'feuj' e o tchetcheno, a gente se espreme - muitos desejariam que a gente se danasse. Essa pele é como uma estrela que só o traidor jogaria fora, que a gente arrasta. Alguns a amam demais, e outros a temem. Meio macaco, meio garanhão, escravos de nossas falhas e talentos, é na frente que ganhamos ou perdemos nossos galões.Dis-moi à quelle foi fier ma gueule, quand sur terre nègre et "caal" m'accueillent ? Devant l'éternel, suis-je ton égal ? Faut être Michael, imam, ou faut être moine ; faut imiter ces messieurs, mais en messie on m'imagine moyen ! J'ai la peau commune, hélas, qu'aucune misère n'économise : on nous en colle une chaque jour. C'est connu, nos mœurs sont héréditaires. Ma communauté veut se déshériter, changer l'humeur d'une peau aux rumeurs folles. Mon peuple requiert une pause. Entre le "feuj" et le tchétchène, l'on crêche - beaucoup souhaiteraient que l'on crève. Cette peau, c'est telle une étoile que seul le traître jetterait, qu'on la traîne. Certains l'aiment trop, et d'autres la craignent. Mi guenon, mi étalon, esclaves de nos tares et talents, c'est en amont que l'on gagne ou perd nos galons.
Oyinbo pepper, se você comer pimenta, você fica amarelo mais mais.Oyinbo pepper, if you eat pepper, you go yellow more more.
[Vicelow][Vicelow]
Tememos o negro como o ogro. Ouço as pessoas, sua lenda: 'o negro tem tudo nas pernas, tem a cabeça leve'. Deslocados como peles-vermelhas, homens de pele negra têm que provar que 'eles têm sangue vermelho, que podem ficar vermelhos de vergonha como rugir de raiva. Já chega de andar sob a tempestade. O que se diz é que estamos perto dos micos. Estamos sendo procurados por aqueles que ocupam as Índias Ocidentais. Os mesmos provocam a África e as Antilhas: esses anti-'comedores de arroz' riem dos nossos rituais, enquanto irritam suas partes moles com nossos ritmos. Deixem-me com minhas narinas mais largas que meus jeans, digno de ser Black. Provo que posso fazer arte sem ser maluco como aquele que canta 'Billie Jean'. Digno das minhas origens, permaneço original porque sou de cor marginal.On craint le nègre comme l'ogre. J'entends les gens, leur légende : "le noir a tout dans les jambes, a le cerveau léger". Délogés comme des peaux-rouges, des hommes de peau noire doivent prouver qu"'ils ont le sang rouge, qu'ils peuvent rougir de honte comme rugir de rage. C'en est assez de marcher sous l'orage. Ce qui se dit, c'est qu'on est proche des ouistitis. On est wanted par ceux qui squattent les West Indies. Les mêmes titillent l'Afrique et les Antilles : ces anti-"bouffeurs de riz" rigolent sur nos rites, alors qu'ils irritent leur bites molles sur nos rythmes. Laissez-moi avec mes narines plus larges que mes jeans, digne d'être Black. Je prouve que je peux faire de l'art sans être barge comme celui qui chante 'Billie Jean'. Digne de mes origines, je reste original car je suis de couleur marginale.
Oyinbo pepper, se você comer pimenta, você fica amarelo mais mais.Oyinbo pepper, if you eat pepper, you go yellow more more.