Paris La Nuit (Ronde de Nuit)

Paris À Noite (Night Watch)

Paris La Nuit (Ronde de Nuit)

No coração da cidade sonolenta
Au coeur de la ville endormie
Descanse milhões de pessoas submissas
Reposent des millions d'gens soumis
Ninguém mais para uivar à noite
Personne d'autre pour hurler la nuit
Do que o velho vagabundo sob a ponte marie
Que l'vieux clochard sous l'pont marie
Na rua há mais do que guardas
Dans la rue ya plus qu'des matons
Todos os apaches estão na cadeia
Tous les apaches sont en prison
Tudo está tão calmo que cheira a podre
Tout est si calme qu'ca sent l'pourri
Paris vai morrer de chato
Paris va crever d'ennui

Vamos filhos da pátria
Allons enfants de la patrie
Contra nós da tirania
Contre nous de la tyrannie
Com que bebemos os bufões
Dont nous abreuvent les bouffons
Do barão que reina na prefeitura
Du baron qui règnent à la mairie

Paris está morrendo hoje
Paris se meurt aujourd'hui
De ser entregue a um bandido
D'sêtre donnée à un bandit
Um bastardo que o levou
Un salaud qui lui a pris
Suas noites sem dormir
Ses nuits blanches
Paris à noite acabou
Paris la nuit c'est fini
Paris ficará entediada
Paris va crever d'ennui
Paris está morrendo, conheça-o
Paris se meurt rendez lui
Arlete!
Arletty!