Infierno de Hielo

Inferno de Gelo

Infierno de Hielo

Sumido na escuridãoSumido en la oscuridad
De um grande buraco negro,De un gran agujero negro,
Indiferente como o cachorroIndiferente como el perro
Que faz xixi na entrada.Que mea en el portal.

Passear pelo céuPasear por el cielo
Sem pensar em nada,Sin pensar en nada,
Trabalhando duroCurrando a pico y pala
Sua ilusão fria como o gelo.Tu ilusión fría como el hielo.

Costelas deslocadasCostillas desencajadas
Pelas pancadas do meu coração,Por las ostias de mi corazón,
Estou com a cara desfigurada,Tengo desencajada la cara,
Essa cara não é de impressão.Esta cara no es de impresión.

Que velocidadeQué velocidad
Como o tempo passa!Cómo pasa el tiempo!
A emoção voouLa emoción voló
Por um gole de vento!Por un gole de viento!
Fico aqui sentado, bem chapado,Me quedo aquí sentao bien empanao,
Olhando a parede de novo.Mirando la pared otra vez.

Nunca me chameNo me llames nunca
Porque nunca estou,Porque nunca estoy,
Não conte comigo,No cuentes conmigo,
Conforme chego, já vou.Conforme vengo ya me voy.

Viajo em voo de luxo sem motor,Viajo en vuelo de lujo sin motor,
Lá de cima não dá pra verDesde arriba no se puede ver
A porrada que vou levar.La pedazo de ostia que me voy a meter.
Viva a paranoia! não me sinto sozinho,Viva la paranoia! no me encuentro solo,
Mais munição, isso é guerra!Más munición esto es la guerra!
Ratos gritam como loucos na minha geladeira.Ratas chillan como locas en mi nevera.
Ratos!!Ratas!!

Nunca me chameNo me llames nunca
Porque nunca estou,Porque nunca estoy,
Não conte comigoNo cuentes conmigo
Conforme chego, já vou.Conforme vengo ya me voy.

Apaguem a luz... só quero dormir.Apagad la luz... sólo quiero dormir.
Com olhos vazios,Con ojos vacíos,
No meu mundo apertado eu atingi o fundo,En mi estrecho mundo he tocado fondo,
Na minha fossa de lixo os vermes se drogam.En mi fosa de basura se drogan los gusanos.

Passear pelo infernoPasear por el infierno
Desfez a vontade,Descompuso las ganas,
Fico jogado no sofáQuedo tirado en el sillón
E sua ilusão, já viu!Y su ilusión, ya lo ves!
Não serviu pra nada...No sirvió de nada...
Pra nada.De nada.