Tu Ricordati Di Me

Lembre-se de Mim

Tu Ricordati Di Me

Quando você apertar em suas mãosQuando stringerai tra le mani tue
essa arma que não tem piedadequel fucile che non ha pietà
para quem não tem piedadedi chi non ha pietà
e aperta entre as mãose stringe tra le mani
essa arma que olhaquel fucile che guarda
direto pra você (x 3)dritto a te (x 3)
que olhache guarda
direto pra você (x 3)dritto a te (x 3)

E se a cabeça girare se girerà la testa
eu sei com certezalo so per certo
vai girar a cabeçagirerà la testa
e quando girar a cabeçae quando girerà la testa
nesse momentoin quel momento
você lembre-se de mimtu ricordati di me

Você lembre-se de mim (x 3)Tu ricordati di me (x 3)
quando não houver mais vontade de ir emboraquando più non c'è quella voglia di andar via
você lembre-se de mimtu ricordati di me

Quando você tremer nas pernasQuando tremerai sulle gambe tue
o medo de ir emborala paura di andare via
de quem não tem piedadeda chi non ha pietà
e aperta entre as mãos seu sorriso ee stringe tra le mani il tuo sorriso e

está ali na sua frentesta lì davanti a te
ali na sua frentelì davanti a te
ali na sua frentelì davanti a te
olhaguarda
direto pra você (x 3)dritto a te (x 3)

E se a cabeça girare se girerà la testa
amigoamico
vai girar a cabeçagirerà la testa
e quando girar a cabeçae quando girerà la testa
nesse momentoin quel momento
você lembre-se de mimtu ricordati di me

Você lembre-se de mim (x 3)Tu ricordati di me (x 3)
quando não houver maisquando più non c'è
minha mão entre as suasla mia mano tra le tue
você lembre-se de mimtu ricordati di me

Você lembre-se de mim (x 3)Tu ricordati di me (x 3)
quando não houver maisquando più non c'è
vontade de ficar são e salvoquella voglia di restare sano e salvo

Não importa quem seja o primeiroNon importa chi sia il primo
tanto faz o primeirotanto il primo
como o últimocome l'ultimo
não vai ficar em pé no mesmo espaçonon resterà più in piedi nello stesso spazio
no mesmo tironello stesso sparo
duas balasdue pallottole
uma direto no coraçãol'una dritta contro il cuore
a outra cravada nos pensamentosl'altra conficcata nei pensieri
do mínimo que apertou o gatilhodi quel minimo che ha premuto il grilletto
polido por uma vidalucidato da una vita
como tantas por nada volta a nadacome tante per un niente torna niente

Você lembre-se de mimTu ricordati di me
enquanto tiver fôlego pra fazer issofinchè il fiato avrai per farlo
pele pra sentir issopelle per sentirlo
coração pra odiar issocuore per odiarlo
e depois...e poi...

Você lembre-se de mimTu ricordati di me
enquanto o tempo tiver que fazer issofinchè il tempo deve farlo
antes de devolverprima di ridarlo indietro
pra quem joga foraa chi lo getta via
tudo em pó de bala cinza sangue amargotutto in polvere da sparo grigio sangue amaro
resta um monte de ossosresti un mucchio d'ossa
e arranca a alma e depois vaie strappi l'anima e poi via

Você lembre-se de mim (x 3)Tu ricordati di me (x 3)