È Così

É Assim

È Così

Não adianta me explicar queNon servirà spiegarmi che
O tempo nunca dá descansoIl tempo non da il resto mai
Não adianta me implorar seNon servirà pregarmi se
O céu não dá mais espaçoIl cielo non da spazio ormai

É assimÈ così
Que vai embora um pouco de nósChe va via un po' di noi
É assimÈ così
Que se vaiChe se ne va
Sem muitas palavrasSenza tante parole
Sem fazer mais barulho, aquele pouco de nósSenza fare più rumore, quel po' di noi
E se vaiE se ne va
E não deixa mais o cheiroE non lascia più l'odore
Aquele pouco de nósQuel po' di noi

Vai te servir me procurar seTi servirà cercarmi se
O tempo pede o resto depoisIl tempo chiede il resto poi
Pra você que nunca chorouA te che non hai pianto mai
E o tempo quer o resto agoraE il tempo per il resto vuoi

É assimÈ così
E vai embora um pouco de nósE va via un po' di noi
É assimÈ così
Que se vaiChe se ne va

Sem muitas palavrasSenza tante parole
Sem fazer mais barulho, aquele pouco de nósSenza fare più rumore, quel po' di noi
E se vaiE se ne va
E não deixa mais o cheiroE non lascia più l'odore
E nem as palavrasE nemmeno le parole
Aquele pouco de nósQuel po' di noi

E é assimEd è così
Que se vaiChe se ne va
É assim que se vaiÈ così che se ne va
É assim que se vaiÈ così che se ne va
É assimÈ così
Que não voltaráChe non tornerà