Lacrime

Lágrimas

Lacrime

Quantas vezes eu apertei na mãoQuante volte ho stretto in mano
Uma mão que não existeUna mano che non c'è
Pra me sentir menos sozinhoPer sentirmi meno solo
Te inventei aqui do meu lado.Ti ho inventato accanto a me.

Mas os dias passam eMa passano i giorni e
Passam úmidos sem se esconderPassano umidi senza nascondersi
E passam cada vez mais claros e deixam só marcasE passano sempre più limpidi e lasciano solo dei lividi
Na pele toda a ausência de vocêSu tutta la pelle l'assenza di te
Não me dá mais arrepiosNon mi dà più i brividi
Agora que não tremo mais.Ora che non tremo più.

Quantas vezes você disse ao mundoQuante volte hai detto al mondo
Eu faço parte de vocêFaccio parte di te
Quantas vezes eu disse ao céuQuante volte ho detto al cielo
Eu só quero descerIo voglio solo scendere

E ao invés disso nãoE invece no
Você não estava aquiNon c'eri tu
Pra fazer parar do meu rosto essa chuva deA far smettere dal mio viso questa pioggia di
LágrimasLacrime

E ao invés disso nãoE invece no
Você não está mais aquiNon ci sei più
Pra me fazer rirA farmi ridere
Para de uma vez com essas porras deFermale tu queste cazzo di
LágrimasLacrime
Que molham os diasChe bagnano i giorni
E secam os olhosE asciugano gli occhi
Cada vez mais líquidosSempre più liquidi
E cortam sulcos no rosto e marcam como se quisessem te convencerE tagliano solchi sul viso e segnano come a convincerti
Que na pele toda não háChe su tutta la pelle non c'è
Lugar pra vocêPosto per te
Mas só pra marcasMa solo per lividi
Agora que você não está maisOra che non ci sei più tu
Agora que não tremo mais.Ora che non tremo più

Minhas lágrimas estão caindo sobreMy tears are falling on
Minha pele, minha pele não é pra você.My skin my skin is not for you

Minhas lágrimas estão caindo sobreMy tears are falling on
Minha pele, minha pele não é pra você.My skin my skin is not for you

E ao invés disso nãoE invece no
Você não estava aquiNon c'eri tu
Pra fazer parar do meu rostoA far smettere dal mio viso
Essa chuva de lágrimas.Questa pioggia di lacrime

Chovem pérolas dos olhosPiovono perle dagli occhi
E chovem sem mais limitesE piovono senza più limiti
Sujando a boca de salSporcando la bocca di sale
Dos dias passados a se convencerDei giorni passati a convincersi
Que só a pele está seca de vocêChe solo la pelle è secca di te
Não tem nada a ver com arrepios.Non c'entrano i brividi

Agora que você não está maisOra che non ci sei più tu
Agora que não tremo maisOra che non tremo più
Agora que você não está maisOra che non ci sei più tu
Agora que não tremo mais.Ora che non tremo più

Minhas lágrimas estão caindo sobreMy tears are falling on
Minha pele, minha pele não é pra você.My skin my skin is not for you

Quantas vezes eu disse ao céuQuante volte ho detto al cielo
EuIo
Só quero descer.Voglio solo scendere.