Comunque vadano le cose (Scusa Mimi)

Independentemente do que aconteça (Desculpa, Mimi)

Comunque vadano le cose (Scusa Mimi)

Aqui estou euEccomi qui
sou aquele que você vêsono quello che vedi
Pode me testar simTu provami si
e tudo que você deve esperar de mime tutto quello che devi ,aspettarti da me
de repente você terád'un tratto l'avrai
sem enganações ou incertezas distorcidassenza raggiri o incertezze distorte
Fique assimRimani così
sem muitas exigênciassenza poi tante pretese
Imóvel aliImmobile li
com seus cílios suspensos,con le tue ciglia sospese,
entre um céu que sabetra un cielo che sa
e um mundo que ignoraed un mondo che ignora
o verdadeiro que escapa aos olhos e às pessoasil vero che fugge agli occhi e alla gente

Independentemente do que aconteça eu, não reajo maisComunque vadano le cose io, non reagisco più
Independentemente do que aconteça eu, se você me olharComunque vadano le cose io, se mi guardi tu
dos olhos espero a miragem da qual não bebo mais ohnegli occhi aspetto il miraggio da cui non bevo più oh
brinque comigo como o sol em maio quando afunda lá embaixoprendimi in giro come il sole a maggio quando sprofonda giù
deixando de repente espaço para o cinza dentro do azul uh uh…lasciando all'improvviso spazio al grigio dentro il blu uh uh…

Sou assimSono così
transparente, você acredita?trasparente mi credi
É tudo isso aqui,È tutta qui,
a alma que você me pedel'anima che tu mi chiedi
te sirvo assimte la servo così
em um prato que tocasu di un piatto che suona
você sente a voz de quem não perdoa!la senti la voce di chi non perdona!

Desculpa, Mimi, se eu canto e me percoScusa Mimì se ti canto e mi perdo
na boca dela "pelo menos você no universo"sulla bocca di lei "almeno tu nell'universo"
é mais forte que eu, terei que convencê-la queè più forte di me, dovrò convincerla che
o tempo não foge da inveja das pessoas!il tempo non fugge dall'invidia della gente!

Independentemente do que aconteça eu, não reajo maisComunque vadano le cose io, non reagisco più
Independentemente do que aconteça eu, se você me olharComunque vadano le cose io, se mi guardi tu
dos olhos esperarei a miragem da qual não bebo maisnegli occhi aspetterò il miraggio da cui non bevo più
brinque comigo como o sol em maio quando afunda lá embaixoprendimi in giro come il sole a maggio quando sprofonda giù
deixando de repente espaço para o cinza dentro do azul uh uh…lasciando all'improvviso spazio al grigio dentro il blu uh uh…

Independentemente do que aconteça eu, se você me olharComunque vadano le cose io, se mi guardi tu
dos olhos esperarei a miragem da qual não bebo mais ohnegli occhi aspetterò il miraggio da cui non bevo più oh
brinque comigo como o sol em maio quando afunda lá embaixoprendimi in giro come il sole a maggio quando sprofonda giù
deixando de repente espaço para o cinza dentro do azul uh uh …lasciando all'improvviso spazio al grigio dentro il blu uh uh …

Desculpa, MimiScusa Mimì
Desculpa, MimiScusa Mimì
Se eu canto e me perco!Se ti canto e mi perdo!