Nubes y Sábanas (Nuvole e Lenzuola)

Nuvens e Lençóis

Nubes y Sábanas (Nuvole e Lenzuola)

Horas que inexoravelmente atravessam o silêncio do meu céuHoras que inexorablemente atraviesan el silencio de mi cielo
Depois se esconderão de novo atrás das nuvens que rasgam o serenoDespués se esconderán de nuevo tras las nubes que desgarran el sereno
As sinto ressurgir de novo quando acho que encontrei o peso certoLas siento re aflorar de nuevo cuando creo que he encontrado el justo peso
Ter a vontade de roubar do tempo pra dar a todas um novo sentidoTener las ganas de robarle al tiempo para darle a todas un sentido nuevo

Sou um estúpido obstinadoSoy un estúpido obstinado
Que tenta sem pensarQue lo intenta sin pensarlo
E depois quero pararY después quiero pararlo
Pra assim te ter agoraPara así tenerte ahora
Nem uma palavra sóNi una palabra sola

Esperando que não perceba, arranquei do relógio a última horaEsperando que no se dé cuenta he arrancado del reloj la última hora
Pensando que é a única maneira de te sentir assim tão perto agoraPensando que es la única manera de sentirte así muy cerca ahora
E sigo estúpido, obstinado que tenta sem pensarY sigo estúpido, obstinado que intenta sin pensarlo
E de novo quero parar pra assim te dizer agoraY otra vez quiero pararlo para así decirte ahora

Atrás de nuvens entre sombrasTras nubes entre sombras
E lençóis a sósY sabanas a solas
Onde nos dê uma horaDonde nos dé una hora
E me abrace agoraY abrázame ahora
Atrás de nuvens entre sombrasTras nubes entre sombras
E lençóis a sósY sabanas a solas
Nem uma palavra sóNi una palabra sola
Nem uma a maisNi una mas

HorasHoras
Que lentas e inoxidáveis vãoQue lentas e inoxidables van
Através dos silêncios do meu céuA través de los silencios de mi cielo
Depois se esconderão de novoDespués se esconderán de nuevo
Atrás das nuvens que rasgam o serenoTras las nubes que desgarran el sereno

As sinto ressurgir de novo quando (quando)Las siento re aflorar de nuevo cuando (cuando)
Acho que encontrei o peso certoCreo que he encontrado el justo peso
Ter a vontade de roubar do tempoTener las ganas de robarle al tiempo
Pra dar a tudo agora seu novo sentido agoraPara darle a todo ahora su sentido nuevo ahora

E me abrace agoraY abrázame ahora
Atrás de nuvens entre sombrasTras nubes entre sombras
Nem uma palavra agoraNi una palabra ahora
Onde nos dê uma horaDonde nos dé una hora
E me abrace agoraY abrázame ahora
Atrás de nuvens entre sombrasTras nubes entre sombras
E lençóis a sósY sabanas a solas
Nem uma palavra agoraNi una palabra ahora
Nem uma palavra agoraNi una palabra ahora

HorasHoras
Que lentas e inoxidáveis vãoQue lentas e inoxidables van
Através dos silêncios do meu céuA través de los silencios de mi cielo
Depois se esconderão de novoDespués se esconderán de nuevo
Atrás das nuvens que rasgam o serenoTras las nubes que desgarran el sereno

As sinto ressurgir de novo quandoLas siento re aflorar de nuevo cuando
Acho que encontrei o peso certoCreo que he encontrado el justo peso
Ter a vontade de roubar do tempoTener las ganas de robarle al tiempo
Pra dar a tudo agora seu novo sentido agoraPara darle a todo ahora su sentido nuevo ahora