Il Posto Dei Santi

A Place Of Saints

Il Posto Dei Santi

Eu lambia o sal de seus olhosHo leccato anche il sale dagli occhi
Para saber que você é mais forte do que os outrosPer saperti più forte degli altri
Eu me escondi vincosHo nascosto anche le pieghe
Nosso travesseiro porque você não pode ficar entediadoDel nostro cuscino perché tu non possa annoiarti
Eu roubei o cheiro dos sentidosHo rubato l’odore dai sensi
Ouvi suas mentes narizTi ho sentito col naso che menti
Eu segurei firmemente entre os dentesHo tenuto ben stretto fra I denti

A respiração de modo a não conhecem os tormentosIl respiro per non far sapere I tormenti
Ouvi o barulho do ar se tornando maior a cada diaHo sentito il rumore del cielo diventare ogni giorno più grande
Copiei o burburinho que fazerHo copiato il frastuono che fanno
Mesmo as árvores quando a vida é complicadaAnche gli alberi quando la vita è ingombrante
Eu engoli o suor do marHo ingoiato il sudore del mare
Vestindo nuvens cinzentasIndossando le nuvole grigie
Eu percebi que tudo pertence ao resto que falta não somente se houverHo capito che tutto appartiene al resto che manca non solo se esiste

Viver não é suficiente seVivere non è abbastanza se
Não há distância que você não quer deixá-Non c’è distanza che non ti permetta di desiderare
Perdido, antes de recuperarPerdersi, per poi riprendersi
Não se dividem,Non è dividersi,
Nós substância que não pode desaparecerSiamo sostanza che non può svanire

Eu arranquei as asas dos sonhosHo strappato le ali dai sogni
Para cair cada vez telhadosPer cadere ogni volta sui tetti
Eu prefiro ficar com os gatos no mundo que tanto retorno de qualquer maneiraPreferisco restare coi gatti sul mondo che tanto comunque ritorni
E você percebe que o que você ouveE ti accorgi che quello che senti
Ela tem raízes no lugar dos santosHa radici nel posto dei santi
Mas traduzido em gestos de homemMa tradotto nei gesti dell’uomo
O que está errado toda vez que você voltar perdedoresChe sbaglia ogni volta si torna perdenti
Eu imitava as novas temporadasHo imitato le nuove stagioni

Para alterar a pele do diaPer cambiare la pelle del giorno
Cobri todas as partes da pele do corpo com pétalas e floresHo coperto ogni singola parte di pelle del corpo con petali e fiori
Eu te chamei pelo nome com os santosHo chiamato per nome coi santi
Muito confortável muito distantesTroppo comodi troppo distanti
Eu convenci-os a temer aqueles que jogam em O poderosoLi ho convinti di avere paura di quelli che giocano a fare I potenti

Viver não é suficiente seVivere non è abbastanza se
Não há distância que você não quer deixá-Non c’è distanza che non ti permetta di desiderare
Perdido, antes de recuperarPerdersi, per poi riprendersi
Não se dividem,Non è dividersi,
Nós substância que não pode desaparecerSiamo sostanza che non può svanire
Viver não é suficiente seVivere non è abbastanza se
Há uma dança que não convencê-lo a ser capaz de voarNon c’è una danza che non ti convinca di poter volare
Livre sem ser presoLiberi senza rinchiudersi
E, finalmente, entregar a esta sala que não consegue dormirE infine arrendersi a questa stanza che non sa dormire

Percebi agoraMi sono accorto proprio adesso
Quem não tem olhos neste invernoChe non ha occhi questo inverno
Olhos repassa somente ventoDagli occhi passa solo vento
Ele traz consigo a pesarE porta via con sé il rimpianto
Um céu que você não está mais foraDi un cielo che non si è più spento
Illudimi que agora eu possoIlludimi che adesso posso

Viver huhVivere eh
Viver huhVivere eh
Viver não é suficiente seVivere non è abbastanza se
Há uma dança que não convencê-lo a ser capaz de voarNon c’è una danza che non ti convinca di poter volare
Livre sem ser presoLiberi senza rinchiudersi
E, finalmente, entregar a esta sala que não consegue dormirE infine arrendersi a questa stanza che non sa dormire
Nesta sala que não consegue dormirA questa stanza che non sa dormire
Nesta sala que não consegue dormirIn questa stanza che non sa dormire
Nós substância que não pode desaparecerSiamo sostanza che non può sparire
Não pode desaparecerNon può sparire
Você não pode desaparecerTu non sparire

Se eu mantê-lo aqui textoSe io ti tengo qui testo
Tome a almaPrendi l’anima
Guarde-as em um lugar que você sabe,Custodiscila in un posto che tu sai,
Às vezes fizeste ela também, e ela tambémQualche volta c’hai portato pure lei, e pure lei
Você nunca aliviou irNon l’hai mai lascata andare
Descubra a almaScopri l’anima
Sob o shell de tudoSotto il guscio di ogni cosa
BuscarCercala
Ele está se escondendo das pessoas que ela é ela própriaSi nasconde dalla gente proprio lei si proprio lei
Não sabe mais o serenoNon conosce più il sereno
Se você gosta dele aquiSe ti piace qui
Não é um lugar agradávelNon è un bel posto

Eu vou saber para se proteger em todos os momentos a todo custoIo saprò proteggerti in ogni istante ad ogni costo
Mesmo que eu tinha que rasgarAnche dovessi fare a pezzi
Um bom, o mundo e tudo o maisUn bravo, il mondo e tutto il resto
Você está segura, acredite em mim,Sei al sicuro, credimi,
Só se eu mantê-lo aquiSolo se ti tengo qui
Ha ha ha haAh ah ah ah
Alma lamberLecca l’anima
Tem gosto do oceano e da ferrugemHa il sapore dell’oceano e il ruggine
Ele sabe como morrer sem ser notadoSa morire senza farsi accorgere
Ele não percebe que, em seguida, se afoga no serenoE non si accorge che poi affoga nel sereno
Se eu mantê-lo aqui,Se ti tengo qui,

No lugar certoNel punto giusto
Entre o estômago e gargantaTra lo stomaco e la gola
O peito escaldanteDove batte forte il petto
Há um exército de almas sempre pronto para qualquer coisaC’è un esercito di anime da sempre pronte a tutto
Apenas para defenderSolo per difenderti
Você está segura, acredite em mim,Sei al sicuro, credimi,
Só se eu mantê-lo aquiSolo se ti tengo qui
Ele retorna ao serenoE ritorna il sereno
A alma vai acalmar o vento e tudo de volta em um momentoL’anima si calma il vento e tutto torna in un momento
Para ocupar o lugarAd occupare il posto giusto

Você paga para baixo cada tormentoSi paga in fondo ogni tormento
Aqui alma tãoQui nell’anima così
Se eu mantê-lo aquiSe io ti tengo qui
Retorne o serenoRitorna il sereno
Se eu mantê-lo aquiSe io ti tengo qui
Então, na almaNell’anima così
Se eu mantê-lo aquiSe io ti tengo qui
Retorne o serenoRitorna il sereno
Nd nd nd nd ndNa na na na na