Cunoasterea Tãcutã
Atîrna cerul, de sus pãmîntul
De sub rãdãcini, agãtat de glie,
În funie dreaptã întinsã-i zarea
Si prinde-n colt de cer vãzduhul.
Îndreptat e ne-rostitul de necrezut,
Descãtusat e ne-vorbitul dãscãlit,
...departe de tot...
Acolo unde înteleptii se aseazã
La veacul de somn.
În urmã si-a urmat chemarea
În umbrã i-a fost mereu zarea.
...departe de tot...
Acolo unde toate gîndurile mor...
Sã lãsãm cuvîntul sã doarmã ...
Lipsind de vorbe, mutã-i mintea,
Seninã-i fruntea...
Gînduri curg, si acoperã lumea,
Ghem de fire înnodate,
Se în-coardã si a-coardã
În tot ce-i fals si nu vibreazã.
Cînd fãcutul nefãcut,
Ce-a trecut prin netrecut
A zãcut si-a petrecut
Prin fãr' de loc,
În fãr' de vreme...
Ochii încetosati si tulburi,
De-o mare de semne,
Ce-n van presarã înfãtisare,
Înecînd privirea
Si-nrobind vederea
De a sa lucire.
Sã lãsãm cuvînt sã doarmã,
Oblojindu-si lumea-i surdã...
Îndãrãt de oarbe semne
Rînduiascã peste timpuri
Cu tîlc rostit si tãinuit,
Iscãlit în chemãri de veghe
Pînã-n cea din urma moarte.
A Quietude do Conhecimento
Atirando o céu, de cima da terra
Debaixo das raízes, preso ao solo,
Na corda reta se estende o horizonte
E captura no canto do céu o ar.
Endireitado está o não dito do inacreditável,
Desencadeado está o não falado ensinado,
...longe de tudo...
Lá onde os sábios se acomodam
No século do sono.
No passado seguiu seu chamado
Na sombra sempre esteve o horizonte.
...longe de tudo...
Lá onde todos os pensamentos morrem...
Deixemos a palavra dormir...
Faltando palavras, muda é a mente,
Serena é a testa...
Pensamentos fluem, e cobrem o mundo,
Novelo de fios emaranhados,
Se enroscam e desenroscam
Em tudo que é falso e não vibra.
Quando o feito se torna o não feito,
O que passou pelo imperecível
Descansou e passou
Pelo sem lugar,
No sem tempo...
Olhos embaçados e turvos,
De um mar de sinais,
Que em vão espalham aparência,
Afogando a visão
E ofuscando a percepção
De seu brilho.
Deixemos a palavra dormir,
Curando seu mundo surdo...
Atrás de sinais cegos
Organizam-se através dos tempos
Com sentido pronunciado e oculto,
Assinado em convites de vigília
Até a última morte.