Cita con el Lápiz

Encontro com o Lápis

Cita con el Lápiz

Tive um encontro com o lápisTuve una cita con el lápiz
E refletimos a paixão em um papel dobrado estilo origamiY reflejamos la pasión en un papel doblado al estilo origami
Me deixaram parecendo um idiotaMe tenían como un imbécil
E quando calçaram meus sapatos, viram que ser eu não é fácilY cuando se pusieron mis zapatos, vieron que ser yo no es fácil

Já não aguento as pernas para tantos passosYa no me dan las piernas para tantos pasos
Nem tenho força pra tantos rostosNi me dan los golpes para tantos rostros
Não tenho lábios pra tantos beijosNo me dieron los labios para tantos besos
Por isso agora te vejo e finjo que nem te conheçoPor eso ahora te veo y hago como que ni te conozco

Sou passageiro desse trem que nunca chegouSoy pasajero de ese tren que nunca vino
E nessa estação ficaram todos os sonhos quebradosY en esa estación quedaron todos los sueños rotos
Por isso não te conheço, por isso não te conheçoPor eso no te conozco, por eso no te conozco

Eu não sou desses que fazem o que mais convémYo no soy de esos que hacen lo que más conviene
Pra ganhar mais grana mesmo que essa merda não os preenchaPara ganar más plata aunque esa mierda no los llene
Eu vou viver jogando na mesma quadraYo voy a vivir jugando en la misma cancha
Pra morrer nela, igual ao Miklos FeherPara morir en ella, igual que Miklos Feher

Sonhos diferentes, mesma salaDiferentes sueños, misma habitación
Trocar palavras virou meu domTirar palabras se volvió mi don
Vou longe, jogo sem pressão, jogo sem pressãoVoy a llegar lejos, juego sin presión, juego sin presión
Depois de um dia ruim vem um dia de SolDespués de un mal día hay un día de Sol
Embora não tenha sido uma boa primeira impressãoAunque no fue buena primera impresión
Me olho no espelho e tenho um milhão de complexosMe miro al espejo y complejos un millón
Mas mesmo assim agradeço a Deus pela minha vozPero igual a Dios le agradezco mi voz

E justo tocou uma batida, um daqueles dias ruinsY justo me sonó una pista, uno de esos malos días
Em que pela chuva molhei minhas botasEn los que por la lluvia me mojo las botas
E disse: Já cansei de ser quem consola quando eu também ando com a sola rasgadaY dije: Ya me cansé de ser el que consuela cuando yo también camino con la suela rota

E me disseram: A alma, despolete-aY me dijeron: El alma desnúdatela
Até que alguém te cuspa sua verdadeHasta que alguien te escupa tu verdad
Estou buscando essa faísca achando que não é realEstoy buscando esa chispa pensando que no es real
Com vozes e mentiras que estão ao redor da minha vidaCon voces y mentiras que alrededor de mi vida están

Em casaEn casa
Me sinto em casa e é melhorMe siento en casa y es mejor
Embora tenha sido cheia de dorAunque estuvo plagada de dolor
Entreguei meu coração e ele cedeuLe entregué mi corazón y lo cedió
E aquele anjo me concedeuY ese ángel me concedió
Meu desejo quando desceu do céuMi deseo cuando de ese cielo descendió

Que eu não faça o que o resto fazQue no me pase lo de hacer lo que hace el resto
E não me levante por ter excesso de pressãoY no levantarme por tener exceso de presión
Quero ouvir letras que representem seus versosQuiero escuchar letras que me representen sus versos
E aquelas frases que fazem o que um beijo fazY esas frases que te hacen lo que te hace un beso

Sinto falta daqueles momentos de magiaExtraño esos momentos de magia
Dessa que se espalha só de rirDe esa que se contagia con tan solo reírse
AiAy
Que contraditória é a nostalgiaQué contradictoria es la nostalgia
Isso de ficar triste por lembranças felizesEso de ponerse triste por recuerdos felices

Continuo sendo eu, mas quero voltar a ser aquele euSigo siendo yo, pero quiero volver a ser ese yo
Aquele que achava que a vida era tão fácilEse que pensaba que la vida era tan fácil
E depois de um momento de reflexãoY después de un momento de reflexión
Isso é tudo que sai de um encontro com o lápisEsto es todo lo que sale de una cita con el lápiz