Without Her

Sem Ela

Without Her

Eu passo a noite na cadeiraI spend the night in the chair
Pensando que ela vai estar láThinking she'll be there
mas ela nunca vembut she never comes
Eu acordo e limpoI wake up and wipe
o sono dos meus olhosthe sleep from my eyes
E me levanto,And I rise,
para encarar mais um diato face another day
sem ela, sem elawithout her, without her

Não dá mais pra aguentarIt's just no good anymore
Quando você entra na portaWhen you walk through the door
de um quarto vazioof an empty room
Então você entraThen you go inside
e arruma a mesa para umand set a table for one
Não tem graça passar um diaIt's no fun you spend a day
sem ela, sem elawithout her, without her

Estouramos o balão bonito,We burst the pretty balloon,
Ele nos levou à luaIt took us to the moon
É uma coisa tão linda,It's such a beautiful thing,
Mas acabou agoraBut it's ended now
e soa como uma mentiraand it sounds like a lie
Se eu dissesse que preferiria morrer,If I said I'd rather die,
do que viver sem ela, sem elathan live without her, without her

O amor é uma coisa lindaLove is a beautiful thing
Quando sabe como balançarWhen it knows how to swing
e se move como um relógioand it moves like a clock
Mas os ponteiros do relógioBut the hands on the clock
dizem aos amantes que é hora de se separartell the lovers to part
Está quebrando meu coração,It's breaking my heart,
estar sem ela, sem elato be without her, without her

Estouramos o balão bonitoWe burst the pretty balloon
Ele nos levou à lua,It took us to the moon,
é uma coisa tão lindait's such a beautiful thing
Mas acabou agoraBut it's ended now
e soa como uma mentiraand it sounds like a lie
Se eu dissesse que preferiria morrerIf I said I'd rather die
do que viver sem ela, sem elathan live without her, without her

O amor é uma coisa lindaLove is a beautiful thing
Quando sabe como balançarWhen it knows how to swing
e se move como um relógioand it moves like a clock
Os ponteiros do relógioThe hands on the clock
dizem aos amantes que é hora de se separartell the lovers to part
Está quebrando meu coraçãoIt's breaking my heart
estar sem ela, sem elato be without her, without her

Não dá pra seguir sem ela, sem elaCan't go on without her, without her
Não tem música sem ela, sem elaThere's no song without her, without her
Está tudo errado sem ela, sem elaIt's all wrong without her, without her
Não dá pra seguir sem ela, sem elaCan't go on without her, without her