Morning Has Broken

A Manhã Chegou

Morning Has Broken

Oh, simOh, yes
Diga agoraSay it now

A manhã chegouMorning has broken
Como a primeira manhãLike the first morning
O tordo cantouBlackbird has spoken
Como o primeiro pássaroLike the first bird

Louvor pelo cantoPraise for the singing
Louvor pela manhãPraise for the morning
Louvor por eles brotandoPraise for them springing
Frescos do mundoFresh from the world

Doce a nova chuvaSweet the rain's new fall
Iluminada do céuSunlit from heaven
Como a primeira orvalhoLike the first dewfall
Na primeira gramaOn the first grass
Louvor pela doçuraPraise for the sweetness
Do jardim molhadoOf the wet garden
Que brotou completoSprung in completeness
Por onde seus pés passamWhere his feet pass

Meu é o solMine is the sunlight
Meu é a manhãMine is the morning
Nascido da única luzBorn of the one light
Que o Éden viu brincarEden saw play

Louvor com alegriaPraise with elation
Louvor toda manhãPraise every morning
A recriação de DeusGod's re-creation
Do novo diaOf the new day