Mary's Little Boy Child

O Menino de Maria

Mary's Little Boy Child

Há muito tempo em BelémLong time ago in Bethlehem
Assim diz a Bíblia SagradaSo the Holy Bible says
O menino de Maria, Jesus CristoMary's boy child Jesus Christ
Nasceu no Dia de NatalWas born on Christmas Day

Escutem, agora ouçam os anjos cantaremHark, now hear the angels sing
Um novo rei nasceu hojeNew king's born today
E o homem viverá para sempreAnd man will live for evermore
Por causa do Dia de NatalBecause of Christmas Day

Agora José e sua esposa, MariaNow Joseph and his wife, Mary
Chegaram a Belém naquela noiteCame to Bethlehem that night
Não encontraram lugarThey found no place
Para dar à luz o filhoTo bear the child
Nenhum quarto à vistaNot a single room was in sight

Com o tempoBy and by
Encontraram um cantinhoThey found a little nook
Em um estábulo tão tristeIn a stable all forlorn
E em uma manjedoura fria e escuraAnd in a manger cold and dark
O menino de Maria nasceuMary's little boy was born

Escutem, agora ouçam os anjos cantaremHark, now hear the angels sing
Um novo rei nasceu hojeNew king's born today
E o homem viverá para sempreAnd man will live for evermore
Por causa do Dia de NatalBecause of Christmas Day

Enquanto os pastoresWhile shepherds
Vigiavam seus rebanhos à noiteWatched their flocks by night
ViramThey saw
Uma nova estrela brilhanteA bright new shining star
E ouviram o coroAnd heard the choir
Do céu cantarFrom heaven sing
A música pareciaThe music seemed
Vir de longeTo come from afar

Trompetes soam e anjos cantamTrumpets sound and angels sing
Escutem o que eles dizemListen to what they say
Que o homem viverá para sempreThat man will live for evermore
Por causa do Dia de NatalBecause of Christmas Day