If You Know What I Mean

Se Você Sabe o Que Quero Dizer

If You Know What I Mean

Quando a noite retorna como uma amigaWhen the night returns just like a friend
Quando a noite chega para me libertarWhen the evening comes to set me free
Quando as horas tranquilas que esperam além do diaWhen the quiet hours that wait beyond the day
Faça sons pacíficos em mimMake peaceful sounds in me

Dei uma tragada no meu último cigarroTook a drag from my last cigarette
Tomei um gole de um copo de vinho velhoTook a drink from a glass of old wine
Fechei meus olhos e pude tornar isso realI closed my eyes and I could make it real
E sinta isso mais uma vezAnd feel it one more time

Você consegue ouvir, querida?Can you hear it, babe?
Você consegue ouvir, querida?Can you hear it, babe?
De outro tempo, de outro lugarFrom another time, from another place
Você se lembra, querida?Do you remember it, babe?

E o rádio tocava como uma canção de carnavalAnd the radio played like a carnival tune
Enquanto estávamos deitados em nossa cama no outro quartoAs we lay in our bed in the other room
Quando nós demos issoWhen we gave it away
Por um sonho em um fliperamaFor the sake of a dream in a penny arcade

Se você souber o que quero dizerIf you know what I mean
Se você sabe o que quero dizer, queridaIf you know what I mean, babe

E aqui estão as músicas que costumávamos cantarAnd here's to the songs we used to sing
E aqui estão os tempos que costumávamos conhecerAnd here's to the times we used to know
É difícil segurá-los em nossos braços novamenteIt's hard to hold them in our arms again
Mas é difícil deixá-los irBut hard to let them go

Você está ouvindo, querida?Do you hear it, babe?
Você está ouvindo, querida?Do you hear it, babe?
Era outro tempo, era outro lugarIt was another time, it was another place
Você se lembra, querida?Do you remember it, babe?

E o rádio tocava como uma canção de carnavalAnd the radio played like a carnival tune
Enquanto estávamos deitados em nossa cama no outro quartoAs we lay in our bed in the other room
Quando nós demos issoWhen we gave it away
Por um sonho em um fliperamaFor the sake of a dream in a penny arcade

Se você souber o que quero dizerIf you know what I mean
Se você souber o que quero dizerIf you know what I mean
Se você souber o que quero dizerIf you know what I mean
Se você souber o que quero dizerIf you know what I mean

Se você sabe o que quero dizer, queridaIf you know what I mean, babe
Se você souber o que quero dizerIf you know what I mean