Signs

Sinais

Signs

Sinais que queimam como estrelas cadentesSigns that burn like shooting stars
que cruzam os céus noturnos,that pass across the nighttime skies,
elas se estendem em sua linguagem místicathey reach out in their mystic language
para que possamos ler entre as linhas.for us to read between the lines.
Alguns nascem para desafiá-los,Some are born who would defy them,
outros ainda que os negam, sinais.others still who would deny them, signs.

Sinais como momentos suspensos,Signs like moments hung suspended,
ecos logo abaixo do coraçãoechoes just beneath the heart
falam em vozes meio lembradasspeak in voices half remembered
e meio esquecidas desempenham seu papel.and half forgotten play their part.
Sinais que vêm enquanto dormimosSigns that come as we lay sleeping
deixados para nós guardarmos, sinais.left behind for our keeping, signs.

Navegue, navegue pelos recifes e as enseadas dentro da sua alma.Sail along, sail along the reefs and the coves inside your soul.
Navegue, navegue em busca de uma estrela que você possa segurar.Sail along, sail along in search of a star that you can hold.
E viajamos longe para onde essa estrela pode nos levar (nos levar).And we journey far to where that star may lead to (lead to).

Sinais que sussurram nos sonhos dos marinheirosSigns that whisper in the dreams of sailors
e das rainhas dos rios, dos pobres e dos homens com posses,and of river queens of paupers and of men with means,
tudo depende de como se lê.it all depends on how it reads.
Alguns nascem que nunca precisam deles,Some are born who never need them,
outros ainda que nunca os leem, sinais.others still who never read them, signs.

Navegue, navegue pelos recifes e as enseadas dentro da sua alma.Sail along, sail along the reefs and the coves inside your soul.
Navegue, navegue em busca de uma estrela que você possa segurar.Sail along, sail along in search of a star that you can hold.
E viajamos longe para onde essa estrela pode nos levar (nos levar).And we journey far to where that star may lead to (lead to).
Sinais, sinais.Signs, signs.

Alguns nascem que nunca precisam deles,Some are born who never need them,
outros ainda que nunca os leem, sinais.others still who never read them, signs.