The Shelter of Your Arms

O Abrigo dos Seus Braços

The Shelter of Your Arms

Neste mundo frioIn this cold world
Não importa onde eu váNo matter where I go
As multidões são todas iguaisThe crowds are all the same

Para eles eu sou apenasTo them I'm just
Uma pedra na areiaA pebble in the sand
Um rosto sem nomeA face without a name

Ninguém dá a mínimaNobody gives a hang
Para o que eu digo ou façoFor what I say or do
Mas vocêBut you
E no abrigo dos seus braçosAnd in the shelter of your arms
Eu encontro paz, conforto e carinhoI find peace and comfort and care
Pois eu sou querido aliFor I am wanted there

Neste mundo frioIn this cold world
Você luta para sobreviverYou struggle to survive
E às vezes pode cairAnd sometimes you can fall

Você pensaria que alguémYou'd think someone
Estenderia a mãoWould lend a helping hand
Eles preferem te ver rastejarThey'd sooner see you crawl

Mas justo quando a vidaBut just when life itself
Parece mais do que eu posso suportarSeems more than I can bear
Você está láYou're there
E no abrigo dos seus braçosAnd in the shelter of your arms
Eu encontro força, segurança e entãoI find strength and safety and then
Eu me levanto e começo de novoI rise and start again

Apenas me dê uma boa razãoJust give me one good reason
Para continuar vivendoTo go on living
Para continuar tentandoTo keep on trying
Por quê, eu te pergunto, por quêFor what, I ask you for what
Se não for por vocêIf not for you
E todo o seu amorAnd all your love
Para me ajudar a seguirTo see me through

Mas justo quando a vidaBut just when life itself
Parece mais do que eu posso suportarSeems more than I can bear
Você está láYou're there
E no abrigo dos seus braçosAnd in the shelter of your arms
Eu encontro força, segurança e entãoI find strength and safety and then
Eu me levanto e começo de novoI rise and start again