Brooklyn On A Saturday Night

Brooklyn em uma Noite de Sábado

Brooklyn On A Saturday Night

Alguns vêm pra dançarSome they come for the dance
E alguns vêm pra brigarAnd some they come for the fight
De qualquer forma, arrisqueEither way take your chance
Em Brooklyn numa noite de sábadoIn Brooklyn on a Saturday night

É, foi assim que eles se conheceramYeah, that's how they happened to meet
Quando se encontraram, foi na hora certaWhen they met, it was right
Entraram no ritmoFell right in with the beat
Em Brooklyn numa noite de sábadoIn Brooklyn on a Saturday night

Ele não tinha muito planejadoHe had nothing much planned
Ela estava lá com um caraShe was there with a man
Mas quando ele a viu,But when he saw her,
Não conseguiu ignorá-laHe couldn't ignore her
A situação saiu do controleThe whole thing just got out of hand

Na noite de sábadoOn Saturday night
Aconteceu lá emIt happened out in
Brooklyn numa noite de sábadoBrooklyn on a Saturday night
Noite de sábado, éSaturday night, yeah
Falando sobreTalkin' 'bout
Brooklyn numa noite de sábadoBrooklyn on a Saturday night
Noite de sábado, éSaturday night, yeah

Oh, ela queria se comportarOh, she meant to be good
E oh, ele tentou fazer o certoAnd oh, he tried to do right
Mas as coisas se confundiramBut things got misunderstood
Em Brooklyn numa noite de sábadoIn Brooklyn on a Saturday night

Ele acabou trocando umas palavrasHe ended up having some words
Com aquele idiotaWith that punk
Que a trouxe primeiroWho brought her there first
Ela ficou entre eles,She came between them,
Uma lâmina afiada apareceuA sharp blade was seen
E ela terminou de cara no chãoAnd she ended face down in the dirt

Na noite de sábadoOn Saturday night
Aconteceu láIt happened out
Em Brooklyn numa noite de sábadoIn Brooklyn on a Saturday night
Noite de sábado, éSaturday night, yeah
Falando sobreTalkin' bout
Brooklyn numa noite de sábadoBrooklyn on a Saturday night
Noite de sábado, éSaturday night, yeah

É, alguns vêm pra dançarYeah, some they come for the dance
E alguns vêm pra brigarAnd some they come for the fight
De qualquer forma, arrisqueEither way take your chance
Em Brooklyn numa noite de sábadoIn Brooklyn on a Saturday night

NãoNo
Oh nãoOh No
Noite de sábadoSaturday night
Aconteceu lá emHappened out in
Brooklyn numa noite de sábadoBrooklyn on a Saturday night
Noite de sábadoSaturday night
Falando sobreTalkin' bout
Brooklyn numa noite de sábadoBrooklyn on a Saturday night
Noite de sábado, éSaturday night, yeah
Noite de sábadoSaturday night