Holiday Inn Blues

Blues do Holiday Inn

Holiday Inn Blues

Meio dia longe de lugar nenhum,Half a day from nowhere,
Correndo pra chegar láHurrying to get there
Noventa milhas por horaNinety miles an hour
Em duas peruas PlymouthIn two Plymouth wagons
A moça da Avis nos deu um sorrisoThe Avis lady gave us a smile

O Tom tá ficando nervosoTom's getting uptight
O Max vai resolver tudoMax'll will make it all right
O Ken tá dormindo atrásKen's asleep in back
O Artie tá lendo um mapaArtie's reading a map
Que tá nos levando pra onde a gente vaiThat's takin' us where we're heading to
Devemos chegar logoWe should be there soon

Tem uma placa à frenteThere's a sign up ahead
Lavar meu rosto e comerWash my face and get fed
E aquela voz na minha cabeçaAnd that voice in my head
Continua dizendo que tô sozinhoKeeps sayin' I'm lonely
Mas só tô pagando minhas dívidasBut I'm only payin' my dues
Blues do Holiday InnHoliday Inn Blues

Tinha uma reserva, as melhores acomodaçõesHad a reservation, best accommodations
Recebemos a notícia, eles nunca ouviramWe get the word, they never heard
Que estávamos vindo de jeito nenhumWe were comin' by at all
Vê o que eles podem fazer por mim,See what they can do for me,
Só tem um quarto livreOnly got one room free
Um pouco apertado,Little bit confined,
mas se vocês não se importarembut if you guys don't mind
Vamos colocar vocês na nossa suíte nupcialWe'll put you up in our bridal suite
A vista é de tirar o fôlegoThe view can't be beat

E uma bela vista que eles têmAnd a fine view they got
De um novo estacionamentoOf a new parking lot
E eu não posso repetir o que tá na minha cabeçaAnd I can't repeat what's in my mind
Enquanto me deito resignadoAs I lay back resigned
E tiro meus sapatosAnd I kick off my shoes
Blues do Holiday InnHoliday Inn Blues

Hora de fazer um showTime to put a show on
Tá na hora de entrar em cenaGettin' time to go on
O pessoal pede mais,People call for more,
Fazemos dois bisWe do two encores
Agradecemos e estamos nos sentindo bemTake our bows and we're feelin' fine
Precisamos relaxarWe got to unwind

Quero um café, mas entãoWant some coffee, but then
Essa cidade fecha às dezThis town closes at ten
Parece que vou passarLooks like I'm gonna spend
Mais uma noite à luzOne more night by the light
Do show da madrugadaOf the late show
E a equipe do Charlie ChanAnd Charlie Chans's crew
Blues do Holiday InnHoliday Inn Blues

Blues do Holiday InnHoliday Inn Blues
Tô me sentindo tão pra baixoI feel so down
Blues do Holiday InnHoliday Inn Blues
O que eu vou fazer?What am I gonna do?