I'm A Believer (1979 Version)

Sou um Crente

I'm A Believer (1979 Version)

Eu achava que o amor só existia em contos de fadasI thought love was only true in fairy tales
Era pra alguém, mas não pra mimMeant for someone else but not for me
Casas de papel feitas pra ficar de pé com pregos de papelPaper houses made to stand with paper nails
Era só isso que eu achava que o amor poderia serThat's all I thought that love could ever be

Qual é a utilidade de tentarWhat's the use in trying
Tudo que você ganha é dorAll you get is pain
Quando eu precisava de solWhen I needed sunshine
Veio a chuvaI got rain

Então eu vi o rosto delaThen I saw her face
Agora sou um crenteNow I'm a believer
Nem uma sombraNot a trace
De dúvida na sua menteOf doubt in your mind
Estou apaixonadoI'm in love
E sou um crenteAnd I'm a believer
Eu não conseguiria deixá-la mesmo se tentasseI couldn't leave her if I tried
Nem se eu tentasseNot if I tried

Achava que o amorThought that love
Era mais ou menos uma coisa garantidaWas more or less a givin' thing
Parece que quanto mais eu dava, menos eu recebiaSeems the more I gave the less I got
Como uma flor que cresce,Like a flower that grows,
O amor é como uma coisa vivaLove's like a living thing
Coisas vivas não gostam de ser esquecidasLiving things don't like to be forgot
O amor estava a fim de me pegarLove was out to get me
Era assim que pareciaThat's the way it seemed
A decepção assombrava todos os meus sonhosDisappointment haunted all my dreams

Então eu vi o rosto delaThen I saw her face
Sou um crenteI'm a believer
Nem uma sombra de dúvida na minha menteNot a trace of doubt in my mind
Estou apaixonadoI'm in love
Sou um crenteI'm a believer
Sou um crenteI'm a believer
Estou apaixonadoI'm in love
Sou um crenteI'm a believer
Estou apaixonadoI'm in love
É, sou um crenteYeah I'm a believer