New York Boy

Garoto de Nova York

New York Boy

Cidade de Nova York, olha pra mim agoraNew York City, look at me now
Sendo encarado de trás do aradoBeing stared at from behind the plow
Mississippi, não fique irritadoMississippi, don't get annoyed
Eu não sou hippie, só sou um garoto de Nova YorkI ain't no hippie, just a New York boy

Não queria que o prefeito viesseDidn't want the mayor to come
Ou uma grande banda de metais pra me receberOr a big brass band to greet me
Mas a recepção que eu tiveBut then the reception I got
Bem, não era o que eu tinha em menteWell it wasn't what I had in mind
O povo me olhandoPeople gawkin' at me
Como se eu falasse estranhoLike I'm talkin' strange
Eu, não sou muito melhorMe, I ain't much better
Porque tô pensando o mesmo'Cause I'm thinkin' the same
Ei, garotoHey boy

Cidade de Nova York, olha pra mim agoraNew York City, look at me now
Sendo encarado de trás do aradoBeing stared at from behind the plow
Mississippi, não fique irritadoMississippi, don't get annoyed
Eu não sou hippie, só sou um garoto de Nova YorkI ain't no hippie, just a New York boy

Dizendo 'vocês' e comendo mingau de milhoSayin' y'all and eatin' on grits
Falando devagar como meladoTalkin' as slow as molasses
E o tempo todo só apontando pra mimAnd all the time just pointing at me
E o cabelo crescendo sobre minhas orelhasAnd the hair growin' over my ears

Faz minha mente divagarGets my mind to wonderin'
Só quem tá certo e quem tá erradoJust who's right and who's wrong
Acho que se eles se acostumarem com os costeletasI guess if they'll get used to the sideburns
Eu vou me acostumar com o milhoI'll get used to the corn
Ei, garotoHey boy

Cidade de Nova York, olha pra mim agoraNew York City, look at me now
Sendo encarado de trás do aradoBeing stared at from behind the plow
Mississippi, não fique irritadoMississippi, don't get annoyed
Eu não sou hippie, só sou um garoto de Nova YorkI ain't no hippie, just a New York boy

Cidade de Nova York, olha pra mim agoraNew York City, look at me now
Sendo encarado de trás do aradoBeing stared at from behind the plow
Mississippi, não fique irritadoMississippi, don't get annoyed
Eu não sou hippie, só sou um garoto de Nova YorkI ain't no hippie, just a New York boy
Cidade de Nova York, olha pra mim agora...New York City look at me now...