Teach Me Tonight

Me Ensina Hoje à Noite

Teach Me Tonight

Você disse que eu tenho muito a aprenderDid you say I got a lot to learn
Bem, não pense que estou tentando não aprenderWell don't think I'm tryin' not to learn
Já que este é o lugar perfeito pra aprender,Since this is the perfect spot to learn,
Me ensina, hoje à noiteTeach me, tonight

Começando com o A B C dissoStartin' with the A B C of it
Até o XYZ dissoRight down to the XYZ of it
Vem me ajudar a desvendar o mistério dissoCome help me solve the mystery of it
Me ensina, hoje à noiteTeach me, tonight

O céuThe sky
É um quadro negro lá em cima de vocêIt's a blackboard high above you
E se uma estrela cadente passar,And if a shooting star goes by,
Vou usar essa estrela pra escrever "Eu te amo"I'll use that star to write "I love you"
Mil vezes pelo céu aforaA thousand times across the sky

Uma coisa não tá muito clara, meu amorOne thing isn't very clear, my love
O professor deve ficar tão perto, meu amor?Should the teacher stand so near, my love?
A formatura tá quase chegando, meu amorGraduation's almost here, my love
Vai, me ensina hoje à noiteC'mon teach me tonight

O céu é um quadro negro lá em cima de vocêThe sky is a blackboard high above you
E se uma estrela cadente passarAnd if a shooting star goes by
Vou usar a estrela pra escrever "Eu te amo"I'll use the star to write "I love you"
Cerca de um milhão de vezes pelo céu aforaAbout a million times across the sky

Uma coisa não tá muito clara, meu amorOne thing isn't very clear, my love
O professor deve ficar tão perto, meu amor?Should the teacher stand so near, my love?
A formatura tá quase chegando, meu amorGraduation's almost here, my love
Vem me ensina hoje à noiteCome teach me tonight