The Non-Conformist Marching Song

A Canção da Marcha Não-Conformista

The Non-Conformist Marching Song

Mantenha a linha, firme não-conformistaHold the line, staunch non-conformist
Temos um encontro sagradoWe've a sacred rendezvous
Aperte bem contra o peito sua listaTo you breast clutch tightly your list
Coisas às quais não estamos conformadosThings we're non-conforming to

Bandeiras altas, faremos exigências porBanners high we'll make demands for
Mudar tudo que vemosChanging every thing we see
Fora com tudo que a sociedade defendeDown with all society stands for
Fale o que pensa, é um país livreSpeak your mind,it's a free country

Melhor existir em nosso abismo privadoBetter to exist in our private abyss
Do que conviver com os podres sociaisThen dwell with the socially rotten
Nosso abuso nunca paraOur abuse never stops
Temos que subornar os policiaisWe must pay off the cops
Ou não teremos abismo pra cagarOr we won't have abyss to pot in

Com olhos brilhantes, ficamos para sempreGlossy eyed we stand forever
Em acordo totalIn agreement through and through
Não-conformistas todos juntosNon-conforming all together
Pelo grande vermelho, branco e verdeFor the grand red, white and green

(Assobio ao fundo)(Hum In Background)
Consigo ver agora, ah simI can see it now, ah yes
Esperando por nós logo além do horizonteWaiting for us just over the horizon
Uma terra onde homens, mulheres e outrosA land where men, women and others
Podem andar juntos de mãos dadasCan walk together hand in hand
Rumo a um amanhã melhorToward a better tomorrow
Uma terra onde todos podemos deixar a barba crescerA land where we can all grow beards
(Viva!)(Hooray!)
E usar sandálias abertasAnd wear open-toed shoes
(Viva!)(Hooray!)
E deixaremos o cabelo crescer longoAnd we'll let our hair grow long
(Viva!)(Hooray!)
E usaremos palavras "descoladas"And use "Hip" words
(Descolado, Viva!)(Hip,Hooray!)
E se houver um credo orientadorAnd if there's one guiding creed
Uma palavra que resumaOne word that will sum up
Tudo pelo que estaríamos prontos a morrerAll we would gladly die for
Eu sei que essa palavra deve serI know that word must surely be
"Individualidade""Individuality"
(Viva! Viva! Viva!)(Rah! Rah! Rah!)

Mantenha a linha, firmes não-conformistasHold the line staunch non-conformists
Não dê ouvidos às palavras de zombariaPay no heed to words of jeer
Aperte bem contra o peito sua listaTo you breast clutch tightly your list
Coisas às quais não estamos conformadosThings we're non-conforming to
Este anoThis year