Something Blue

Algo Azul

Something Blue

Cheguei com um pouco de tristezaI came with a little bit of sorrow
Talvez um pouco triste demaisWas maybe a bit too sad
Mas um dia se transformou em amanhãBut one day rolled into tomorrow
E você me deu o melhor que tinhaAnd you gave me the best you had
Foi assim que começamos juntosThat's how we started together
E como juntos vamos ficarAnd how together we're gonna stay

Você me ensinou um pouco sobre bons momentosYou taught me a little bout good times
Eu lutei um pouco na chuvaI fought through a little bit of rain
Você me trouxe um pouco do seu brilhoYou brought me a part of your sunshine
Você acolheu a dor do meu coraçãoYou took in the heart of my pain
Não era para acontecerIt wasn't supposed to happen
Mas então você aconteceu no meu caminhoBut then you happened to come my way

Toda noite, todo diaEvery night, every day
Cada palavra que você dizia tornava tudo tãoEvery word that you say made it so
Cada pensamento que eu tinhaEvery thought that I had
Dizia que eu deveria ficar feliz. Agora eu seiSaid I ought to be glad. Now I know

Você mostrou o que um pouco de amor pode fazerYou showed what a little bit of love can do
Você abriu meus olhos e uma luz atravessouYou opened my eyes and a light came through
Me levou a um lugar que eu nunca soubeTook me to a place that I never knew
Adeus para o meu pouco de algo azulGoodbye to my little bit of something blue

Você veio e me encontrou precisandoYou came and you found me wanting
E estou dizendo que estou em dívida com vocêAnd I'm saying that I'm in your debt
Alguns dias foram um pouco assustadoresSome days were a little bit daunting
Alguns dias eu preferiria esquecerSome days I'd rather forget
Você mudou minha vida para melhorYou changed my life for the better
E eu sei que devo ser bom com vocêAnd I know I'd better be good to you

Toda noite, todo diaEvery night, every day
Cada palavra que você dizia tornava tudo tãoEvery word that you say made it so
Cada pensamento que eu tinhaEvery thought that I had
Dizia que eu deveria ficar feliz. Agora eu seiSaid I ought to be glad. Now I know

Você mostrou o que um pouco de amor pode fazerYou showed what a little bit of love can do
Você abriu meus olhos e uma luz atravessouYou opened my eyes and a light came through
Me levou a um lugar que eu nunca soubeTook me to a place that I never knew
Adeus para o meu pouco de algo azulSo long to my little bit of something blue

Não era para acontecerIt wasn't supposed to happen
Mas então você aconteceu no meu caminhoBut then you happened to come my way

Toda noite, todo diaEvery night, every day
Cada palavra que você dizia tornava tudo tãoEvery word that you say made it so
Cada pensamento que eu tinhaEvery thought that I had
Dizia que eu deveria ficar feliz. Agora eu seiSaid I ought to be glad. Now I know

Você mostrou o que um pouco de amor pode fazerYou showed what a little bit of love can do
Você abriu meus olhos e uma luz atravessouYou opened my eyes and a light came through
Me levou a um lugar que eu nunca soubeTook me to a place that I never knew
Adeus para o meu pouco de algo azulGoodbye to my little bit of something blue

Despedida para o meu pouco de algo azulFarewell to my little bit of something blue