Anytime
Neil Finn
A Qualquer Momento
Anytime
Eu vejo um cachorro na estrada
I see a dog upon the road
Correndo para pegar um gato
Running hard to catch a cat
Meu carro está parando
My car is pulling to a halt
O caminhão atrás de mim não sabe
The truck behind me doesn't know
Tudo está em equilíbrio
Everything is in the balance
De um momento que eu não posso controlar
Of a moment I can't control
E suas cordas simpáticas
And your sympathetic strings
São como as agitações em minha alma
Are like the stirrings in my soul
Eu poderia ir a qualquer momento
I could go at anytime
Não há nada seguro sobre esta vida
There's nothing safe about this life
Eu poderia ir a qualquer momento
I could go at anytime
Descubra o significado do ato
Find the meaning of the act
Lembre-se de como vai
Remember how it goes
Toda vez que você toma a água
Every time you take the water
E você nada contra o fluxo
And you swim against the flow
O mundo está ao nosso redor
The world is all around us
Os dias estão voando passado
The days are flying past
E o medo é tão contagioso
And fear is so contagious
Mas eu não tenho medo de rir
But I'm not afraid to laugh
Eu poderia ir a qualquer momento
I could go at anytime
Não há nada seguro sobre esta vida
There's nothing safe about this life
Eu poderia ir a qualquer momento
I could go at anytime
A qualquer hora (venha sem avisar)
Anytime (come without warning)
A qualquer momento (pode ser tão fácil)
Anytime (it could be so easy)
Um passeio no parque (ou talvez quando estou dormindo)
A walk in the park (or maybe when I'm sleeping)
A qualquer hora (veja as nuvens se aproximando)
Anytime (see the clouds come over)
Faça chuva ou faça Sol (eu te deixo tão infeliz)
Rain or shine (I make you so unhappy)
Vamos fazer isso direito
Let's make it right
Eu sinto que estou apaixonado
I feel like I'm in love
Por um estranho que eu nunca vou conhecer
With a stranger I'll never know
Embora você ainda seja um mistério
Although you're still a mystery
Estou tão feliz que não estou sozinho
I'm so glad I'm not alone
Eu poderia ir a qualquer momento
I could go at anytime
Não há nada seguro sobre esta vida
There's nothing safe about this life
É tão fácil voar à noite
Make it so easy to fly in the night
Eu poderia ir a qualquer momento
I could go at anytime
Eu poderia ir a qualquer momento
I could go at anytime
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neil Finn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: