Love Don't Roam
Neil Hannon
Amor Não Vagueia
Love Don't Roam
Bem, eu vaguei por essa Terra
Well, I've roamed about this earth
Com apenas uma mala na mão
With just a suitcase in my hand
E eu conheci alguns "bog-eyed joe's"
And I've met some bog-eyed joe's
Eu conheci o abençoado, Eu conheci o desgraçado
I've met the blessed, I've met the damned
Mas de todas as estranhas, estranhas criaturas
But of all the strange, strange creatures
No ar, no mar e na terra
In the air, at sea, on land
Oh, minha garota, minha garota, minha preciosa garota
Oh, my girl, my girl, my precious girl
Eu te amo, você entende
I love you, you understand
Então me abrace, minha preciosa garota
So, reel me in, my precious girl
Vamos, me leve para casa
Come on, take me home
Porque meu corpo está cansado de viajar
'Cause my body's tired of travelling
E meu coração não quer mais vaguear. Não, não
And my heart don't wish to roam. No, no
Eu vagueei, eu divaguei
I have wandered, I have rambled
Eu cruzei essa esfera lotada
I have crossed this crowded sphere
E eu vi uma massa de problemas
And I've seen a mass of problems
Que eu desejo que desapareçam
That I long to disappear
Agora, tudo o que tenho é um coração angustiado
Now, all I have's this anguished heart
Por você que também se foi
For you have vanished too
Oh minha garota, minha garota, minha preciosa garota
Oh, my girl, my girl, my precious girl
O que esse homem deveria fazer?
Just what is this man to do?
Então me abrace, minha preciosa garota
So, reel me in, my precious girl
Vamos, me leve para casa
Come on, take me home
Porque meu corpo está cansado de viajar
'Cause my body's tired of travelling
E meu coração não quer mais vaguear. Não, não
And my heart don't wish to roam
Yeah, me abrace, minha preciosa garota
Yeah, reel me in, my precious girl
Vamos, me leve para casa
Come on, take me home
Porque meu corpo está cansado de viajar
'Cause my body's tired of travelling
E meu coração não quer mais vaguear. Não, não
And my heart don't wish to roam. No, no
Bem, você me levou, você roubou meu coração
Well, you took me in, you stole my heart
Eu não posso mais vaguear
I cannot roam no more
Porque amor fica dentro de você
Because love, it stays within you
Não se lava numa praia
It does not wash up on a shore
Mas um guerreiro esquece cada corte
But a fighting man forgets each cut
Cada pancada, cada machucado e cada queda
Each knock, each bruise, each fall
Mas um guerreiro não pode esquecer
But a fighting man cannot forget
Por que seu coração não mais vagueia
Why his love don't roam no more
Então me abrace, minha preciosa garota
Oh, reel me in, my precious girl
Vamos, me leve para casa
Come on, take me home
Porque meu corpo está cansado de viajar
'Cause my body's tired of travelling
E meu coração não quer mais vaguear. Não, não
And my heart don't wish to roam
Yeah, me abrace, minha preciosa garota
Yeah, reel me in, my precious girl
Vamos, me leve para casa
Come on, take me home
Porque meu corpo está cansado de viajar
'Cause my body's tired of travelling
E meu coração não quer mais vaguear. Não, não
And my heart don't wish to roam
Yeah, ande comigo, meu amor, meu amor
Yeah, walk with me, my love, my love
Ande alta, ande orgulhosa, ande muito
Walk tall, walk proud, walk far
Para você meu amor, você é, você é
For you know my love, you are, you are
Minha estrela mais brilhante
You are my shining star
Ande comigo, meu amor, meu amor
Walk with me, oh my love
Ande alta, ande orgulhosa, ande muito
Walk tall, walk proud, walk far
Para você meu amor, você é, você é
For you know my love, you are, you are
Minha estrela mais brilhante
You are my shining star, you are, you are
Yeah!
Yeah!
Me abrace, minha preciosa garota
Reel me in, my precious girl
Vamos, me leve para casa
Come on, take me home
Porque meu corpo está cansado de viajar
My body's tired of travelling
E meu coração não quer mais vaguear. Não, não
And my heart don't wish to roam
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neil Hannon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: