Laughter In The Rain

Riso Na Chuva

Laughter In The Rain

Passeando por estradas rurais com meu bebê
Strolling along country roads with my baby
Inicia uma chuva que começa a cair
It starts to rain, it begins to pour
Sem um guarda-chuva, estamos ensopados até os ossos
Without an umbrella we're soaked to the skin
Eu sinto um arrepio correr pela minha espinha
I feel a shiver run up my spine
Eu sinto o calor de sua mão na minha
I feel the warmth of her hand in mine

Oh, eu ouço riso na chuva
Oo, I hear laughter in the rain
Andando de mãos dadas com a pessoa que amo
Walking hand in hand with the one I love
Oh, como eu amo os dias chuvosos
Oo, how I love the rainy days
E a maneira feliz me sinto por dentro
And the happy way I feel inside

Depois de um tempo, corremos para debaixo de uma árvore
After a while we run under a tree
Viro-me para ela e ela me beija
I turn to her and she kisses me
Lá com a batida da chuva nas folhas
There with the beat of the rain on the leaves
Suavemente ela respira e eu fecho meus olhos
Softly she breathes and I close my eyes
Compartilhando o nosso amor sob um céu tempestuoso
Sharing our love under stormy skies

Oh, eu ouço riso na chuva
Oo, I hear laughter in the rain
Andando de mãos dadas com a pessoa que amo
Walking hand in hand with the one I love
Oh, como eu amo os dias chuvosos
Oo, how I love the rainy days
E a maneira feliz que sinto por dentro
And the happy way I feel inside

Eu sinto o calor de sua mão na minha
I feel the warmth of her hand in mine

Oh, eu ouço riso na chuva
Oo, I hear laughter in the rain
Andando de mãos dadas com a pessoa que amo
Walking hand in hand with the one I love
Oh, como eu amo os dias chuvosos
Oo, how I love the rainy days
E a maneira feliz que sinto por dentro
And the happy way I feel inside

Oh, eu ouço riso na chuva
Oo, I hear laughter in the rain
Andando de mãos dadas com a pessoa que amo
Walking hand in hand with the one I love
Oh, como eu amo os dias chuvosos
Oo, how I love the rainy days
E a maneira feliz que sinto por dentro
And the happy way I feel inside

Oh, eu ouço riso na chuva
Oo, I hear laughter in the rain
Andando de mãos dadas com a pessoa que amo
Walking hand in hand with the one I love
Oh, como eu amo os dias chuvosos
Oo, how I love the rainy days
E a maneira feliz que sinto por dentro
And the happy way I feel inside