All I Need Is You

Tudo Que Eu Preciso É de Você

All I Need Is You

Eu não preciso de dinheiro, eu não preciso de ouro,
I don't need money, I don't need gold,
seu doce beijo tem valor incalculável
your sweet kiss is wealth untold.
Eu não preciso dos raios de sol no céu,
I don't need the sunshine in the sky,
os raios de sol estão nos seus olhos.
there is sunshine in your eyes.
Quando você me abraça oh tão perto,
When you hold me oh so near,
nada mais importa, querida.
nothing more can matter, dear.
Oh, tudo que eu preciso é de você
Oh, all I need is you.

Quando eu estou perdido no seu abraço,
When I'm lost in your embrace,
o mundo se transforma em um lugar mágico.
the world becomes a magic place.
Quando você me abraça, o sino tá igreja toca.
When you hold me, church bells ring,
Quando eu te beijo, os anjos cantam.
when I kiss you, angels sing.
Você não vê que eu te amo demais?
Can't you see I love you so,
Diga que você nunca me deixará ir
say you'll never let me go.
Oh, tudo que eu preciso é de você.
Oh, all I need is you.

Oh querida por favor acredite em mim,
Oh darling please believe me,
meu amor não é uma mentira,
my love is not a lie,
porque se você me abandonasse,
for if you ever leave me,
eu morreria.
then I would die.

Me abrace forte e rápido,
Hold me tight and hold me fast,
diga que seu amor nunca irá acabar.
say your love will always last.
Querida nunca me liberte,
Darling never set me free,
por favor não tire seu amor de mim.
please don't take your love from me.
O que é o céu sem a lua lá em cima?
What's the sky without the moon above,
o que eu sou sem seu amor?
what am I without your love.
Oh, tudo que eu preciso é de você.
Oh, all I need is you.